PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Netsilik an der kanadischen Nordküste waren in den 1930ern die letzten Eskimo, die (innerhalb weniger Jahre) christianisiert wurden.
de.wikipedia.org Mehrere landwirtschaftlich geprägte Gebäude an der Nordküste der Insel stehen unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org Man ging davon aus, dass die ganze Nordküste der Insel einen starken Zuwachs an Urlaubern erhalten würde.
de.wikipedia.org So entstanden gewaltige Abbruchkanten vornehmlich an der West- und Nordküste.
de.wikipedia.org Obwohl es dafür wieder keine Anzeichen gab, galt das in Frage kommende Gebiet auch danach als die am wenigsten erforschte Region der sibirischen Nordküste.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.madeira-live.com Ribeira da Janela ist ein kleines schönes Dorf an der Nordküste von Madeira mit einem einzigartigen traditionellen Landwirtschaftsgebiet, wobei hier mehrheitlich Kartoffeln, Süßkartoffeln und Trauben angebaut werden.
[...][...]
Ribeira da Janela a small beautiful village located on the north coast of Madeira with its unique traditional agricultural area mainly producing potatoes, sweet potatoes and grapes from its vineyards.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Zur Villa gehört eine Dachterrasse die Sie auch zum sonnen nutzen können, von hier aus haben Sie wieder tollen Blick über die Nordküste und das Meer.
[...][...]
The villa has a roof terrace for sunbathing and to use, From here, you again have great views over the north coast and the sea.
[...][...]
www.guidatoscana.it Sie werden fasziniert sein von der Schönheit des Raumes der Naturpark von San Rossore, einer flachen Streifen an der Nordküste der Provinz Pisa, wo die Anwesenheit von mehreren Umgebungen compenetrati zwischen ihnen ermöglicht haben, den verschiedenen Formen des pflanzlichen und tierischen Lebens zu leben miteinander.
[...][...]
You will be fascinated by the beauty of the area of Natural Park of San Rossore, a flat strip on the north coast of the province of Pisa where the presence of multiple environments compenetrati between them have allowed the various forms of plant and animal life to live with each other.
[...][...]
www.schlenet.de Nach einem kleinen Fotostop fuhr uns der Bus durch viele große und kleine Tunnel an der Nordküste entlang nach Tindari zur Wallfahrtskirche der Schwarzen Madonna.
[...][...]
After a short photo stop, the bus drove us through many large and small tunnel on the north coast to Tindari to the Sanctuary of the Black Madonna.
[...][...]
www.downunder-dago.de Devonport, die drittgrößte Stadt Tasmaniens, liegt an der Nordküste und besticht durch ihren Leuchtturm Mersey Bluff, von dem aus man einen wundervollen Ausblick auf weite Teile der Küste hat.
[...][...]
Devonport, the third largest city of Tasmania, is located on the north coast and captivates by its lighthhouse Mersey Bluff providing a gorgeous view on wide parts of the coast.
[...]