в PONS речника
немски
английски
Nähr·wert <-(e)s, -e> СЪЩ м
Nährwert БИОЛ, ГАСТР:
- Nährwert
-
Phrases:
английски
немски
-
- Nährwert м <-(e)s, -e>
-
- Nährwert м <-(e)s, -e>
"Биология"
-
- Nährwert
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um den niedrigen Nährwert ihrer Blätternahrung wettzumachen, halten sie lange Ruhepausen ein.
de.wikipedia.org Die Auswahl erfolgt aufgrund des Nährwertes – entsprechend bevorzugen die Tiere Pflanzen mit einem hohen Gehalt von Proteinen und Fetten sowie einem hohen Wassergehalt.
de.wikipedia.org Man steigert den Nährwert des Getreides dann durch den gezielten Zusatz geringer Mengen jener essentieller Aminosäuren, die darin defizitär sind.
de.wikipedia.org Nährwerte von Fertigprodukten werden anhand der deklarierten Nährstoffe und Zutatenlisten mit Berücksichtigung der gegebenenfalls durchgeführten Anreicherung geschätzt.
de.wikipedia.org Neben dem wesentlich höheren Preis für die gefriergetrocknete Verpflegung ergibt sich damit auch ein wesentlich geringerer Nährwert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
Löslichkeit, Schaumbildung, antioxidative Wirkung - techno-funktionelle Analysen erlauben Prognosen zum Verhalten von Inhaltsstoffen bei / nach der Verarbeitung.
[...]
Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.
Solubility, foam formation, anti-oxidative effect – techno-functional analyses make it possible to forecast the behaviour of an ingredient during or after processing.
[...]
www.mars.com Mars bietet den Konsumenten bereits seit 2004 detaillierte Informationen über Zutaten, Inhaltsstoffe und Nährwerte ihrer Produkte.
[...][...]
Since 2004, Mars has been providing consumers with detailed information on the ingredients and nutritional values of Mars’ products.
[...]Funktionelles Futter für Kühe - Mehrwert als Nährwert ·
Functional feed for cows – added-value rather than nutritional value ·
[...]
www.looduskalender.ee Verglichen mit Wasserpflanzen ist der Nährwert der genannten nicht kleiner.
[...][...]
Compared to aquatic plants the nutritional value of those mentioned is not smaller.
[...][...]
www.tetra.net Sorgfältig gefrier- bzw. sonnengetrocknetes Naturfutter für einen optimalen Nährwert und Qualität
[...][...]
Carefully freeze-dried or sun-dried natural food to ensure optimal nutritional value and quality
[...]