немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Muffe und Taschenmuffe finden sich ständig als Beiwerk auf den Abbildungen der Modezeitschriften und ‑kataloge, wie auch als fester Bestandteil der Pelzgarnituren.
de.wikipedia.org Die Muffe enthält keine Gewinde, sondern ist leicht größer im Durchmesser als die zugehörigen Stäbe und innen gezahnt.
de.wikipedia.org Er stellt somit das Gegenstück zu einer Muffe dar.
de.wikipedia.org In einigen Fällen befindet sich am Spitzenende ebenfalls ein Dichtelement, das gemeinsam mit dem Dichtelement in der Muffe die Dichtwirkung erzielt.
de.wikipedia.org Pelzverbrämung an Kleidern war das ganze 19. Jahrhundert über beliebt, passend dazu gab es Muffe und Pelzkragen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.el-maschinenboerse.de 2 m, mit Formen und Muffen für Glockenmuffenrohre, inkl. EIRICH Mischer
[...]
shapes and sleeves for bell and spigot pipes, incl. Eirich mixer
[...]
www.el-maschinenboerse.de Rohrmaschine, Fabr. RIMAS Typ Rimamat 200, für Betonrohre DN 25-60 cm, Baulänge 2 m, mit Formen und Muffen für Glockenmuffenrohre, inkl. EIRICH Mischer
[...][...]
pipe machine, brand: RIMAS type Rimamat 200, for concrete pipes DN 25-60 cm, length 2 m, with shapes and sleeves for bell and spigot pipes, incl. Eirich mixer
[...][...]
www.emag.com Fertigungsanlagen (Adjustage-Linien) zur Bearbeitung von Rohren, Muffen und Schutzkappen umfassen heute eine Vielzahl von Fertigungsprozessen.
[...]
Today, production lines for the machining of tubes, coupling sleeves and caps cover a variety of manufacturing processes.
[...]
www.elcon-system.com Die Muffe ist vollständig IP68-geschützt sowie hermetisch gekapselt und erlaubt die Verlegung direkt unter der Erde.
[...][...]
The underground sleeve offers a fully IP68 protection and can be hermetically sealed and pressurised for direct installation under the earth.
[...][...]
www.hoehne.de Wie wähle ich die richtige Muffe für ein Kabel aus?
[...]
How do I select the correct sleeve for a cable?