немски
английски
Mo·ni·tor <-s, -en [o. -e]> [ˈmo:nito:ɐ̯, мн -ˈto:rən] СЪЩ м
1. Monitor (Bildschirm):
- Monitor
- monitor
- flimmerfreier/15 Zoll/monochromer Monitor
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses kann auf dem Monitor dargestellt und bearbeitet werden.
de.wikipedia.org So wurde etwa ein Monitor im Studio aufgestellt, auf dem zusätzlich zu den verlesenen Nachrichten Texte, Bilder und Grafiken eingeblendet werden.
de.wikipedia.org In diesem Fall findet eine Umrechnung direkt im Monitor statt.
de.wikipedia.org In Zukunft kamen vor allem alte Kreuzer und zu diesem Zweck gebaute Monitore zum Einsatz.
de.wikipedia.org Der Monitor kann dabei 90 Grad nach oben, 44 Grad nach unten, sowie 35 Grad nach links und rechts verkippt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Ausgestattet mit Monitor, Tastatur und Software setzte man einen ersten „PC-Standard“.
[...][...]
Equipped with monitor, keyboard and software, they set the first “PC standard”.
[...][...]
www.hnf.de Im Mittelpunkt steht das "VARI", ein Monitor mit beweglichem Tragarm, der mit "Augmented Reality" ausgestattet ist.
[...]
Centre stage is taken by "VARI", a monitor with a mobile supporting arm which is equipped with "augmented reality".
[...]
www.arcsite.de ein Problem mit einem peripheren Gerät ( Monitor, Drucker, scanner, Mode …... ein Problem mit einem internen Gerät ( SCSI-Controller, SCSI-ZIP, Festplatt …... ein Problem mit Wiederhochstarten nach dem Ausschalte … einen Datenverlust, an dem nicht ich selbst, sondern der Computer schuld wa …
[...][...]
a problem with a peripheral piece of equipment ( monitor, printer, scanner, mode …... a problem with an internal piece of equipment ( SCSI-controller, SCSI-ZIP, hard dis …... a problem with booting after an abrupt power-of … a loss of data files which was caused by the comuter and not by mysel …
[...][...]
www.hnf.de Die Besucher können den Monitor über die Bauteile eines Computers bewegen und sehen die Objekte wie durch ein Fenster.
[...]
Visitors can move the monitor over a computer s components and view the objects as if through a window.
[...]
iasl.uni-muenchen.de In Rundgängen zeigte Teran (zum Beispiel in Brüssel, Argos Walk, 23.10.2003) auf Monitoren, die sie in einem Einkaufswagen vor Geschäfte schob, was ihr Videoscanner aufnahm.
[...]
In tours (for example in Brussels, Argos Walk, 10/23/2003), Teran presented the live video feeds on monitors which she moved in a shopping cart to the fronts of shops.