в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.
de.wikipedia.org Für ihren Krankenpflegeberuf konnten sie viel von ihnen lernen.
de.wikipedia.org Die erste Staffel der Serie erntete viel Kritikerlob.
de.wikipedia.org Dieser Verein legt besonders viel Wert auf die Jugendarbeit.
de.wikipedia.org Das Ergebnis ist ein klarer Blondton ohne viel Goldanteil.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com Durch diese Leichtigkeit und Ungezwungenheit im Umgang zwischen Fotograf und Model sind die Bilder intensiv und authentisch.
[...][...]
With this freedom and informality between photographer and models, the images are intensely direct and real.
[...][...]
www.giz.de Der für den Branchendialog entwickelte "Energy Business Model Generator" unterstützt Unternehmen bei der Entwicklung nachhaltiger Geschäftsmodelle, die saubere, zuverlässige und bezahlbare Energie-Lösungen für BoP-Märkte schaffen.
[...]
The Energy Business Model Generator developed for this sector dialogue supports business enterprises that seek to develop sustainable business models aimed at creating clean, reliable and affordable energy solutions for BoP markets.
[...]
www.teneues.com The Beauty Book- Verführerisch dynamische Fotografien bringen die markante Persönlichkeit jedes einzelnen Models zum Strahlen Eine fantasievolle und vielseitige Methode, sich Schönheit und Mode zu nähern Ein Must-have für jeden, der exzellente zeitgenössische Fotografie schätzt Ein teNeues Wir Menschen sind darauf programmiert, instinktiv auf Schönheit zu reagieren.
[...][...]
The Beauty Book- Dynamic and alluring images that allow each model’s distinctive personality to shine An exuberant and eclectic approach to beauty and fashion A must-have for all those with an eye for fine contemporary photography A teNeues As humans we are programmed to instinctively respond to beauty.
[...][...]
www.teneues.com Auf geschmackvoll verführerische Weise unterschwellig provokant, fangen Russells Porträts die jeweils individuelle Mischung aus körperlichen Reizen und betörender Persönlichkeit der einzelnen Models ein.
[...][...]
Subtly provocative in a tastefully seductive manner, these portraits capture each model’s individual blend of physical attractiveness and beguiling personality.
[...][...]
www.teneues.com Lassen Sie sich mitreißen von Holzmanns Bildern von Modedesignern, Make-up Artists und Models, die dieses Schauspiel so einmalig machen.
[...][...]
Be captivated by the swirling atmosphere as Holzmann chronicles the designers, makeup artists and models that make this a unique spectacle.
[...]