немски
английски
Mit·ver·schul·den <-s> СЪЩ ср
английски
немски
-
- Mitverschulden ср <-s>
-
- Mitverschulden ср <-s>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn diese eröffnet wird, ist die Haftung des Erben auf den Wert das Nachlasses beschränkt.
de.wikipedia.org Die Haftung des Pensionspferdehalters ist sehr umfassend und wird nicht durch die normale Betriebshaftpflicht abgedeckt.
de.wikipedia.org 1904 wurde diese durch ein neues Statut eine eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung.
de.wikipedia.org Derix Glasstudios ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft mit zentralem Standort in Taunusstein.
de.wikipedia.org Die Zeitung wurde als ein Verlag in der Rechtsform der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) im Jahre 1931 gegründet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
rarumcarum.de Ein Mitverschulden des Kunden ist diesem anzurechnen.
[...][...]
Comparative negligence of the client shall be taken into consideration.
[...][...]
www.ikarussecurity.com jedoch ist auch dann bei der Ersatzbemessung die fehlende Sicherungskopie als Mitverschulden zu berücksichtigen.
[...]
however, even during the assessment of compensation the missing backup copy shall be regarded as contributory negligence.