Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Luftzug
breeze
немски
немски
английски
английски

Luft·zug <-(e)s, -züge> СЪЩ м

Luftzug
Luftzug (durch das Fenster)
draught Brit
Luftzug (durch das Fenster)
английски
английски
немски
немски
[Luft]zug м kein pl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Viele Experten hielten die Aufarbeitung des Skandals für zu schwach und nachgiebig.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.
de.wikipedia.org
Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.
de.wikipedia.org
Es ist ebenfalls nordwest-südöstlich orientiert und besitzt ein schwach trapezförmiges Hünenbett, das sich nach Südosten verjüngt.
de.wikipedia.org
Da sie aber noch zu schwach zum Angriff waren, warteten sie auf Verstärkung.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Bei Hartbodenarten wird der Staub bei jedem Luftzug erneut aufgewirbelt.
[...]
www.reinkemeier-rietberg.de
[...]
For hard floor types of dust with every breeze is stirred up again.
[...]
[...]
Für keramische Hitzeschilde von Siemens, kurz CHS (Ceramic Heat Shield), wäre das Kerzenflackern jedoch wie ein kühler Luftzug:
[...]
www.siemens.com
[...]
However, for a Siemens Ceramic Heat Shield (CHS), the singing heat of a candle’s flame would be little more than a cool breeze.
[...]
[...]
Im Hochregallager ist stets ein frischer Luftzug zu spüren.
[...]
www.baslerhofmann.ch
[...]
A fresh breeze can always be felt in the high-bay storage area.
[...]
[...]
Ein erfrischender Luftzug auf einem Dhoni, während Ihr Ziel näherkommt.
www.velassaru.com
[...]
An invigorating breeze from atop a dhoni as your destination draws near.
[...]
1916 wurde die Taschenlampe zu einem wichtigen Stück persönlicher Ausstattung – "das Licht, das bei einem Luftzug nicht flackert und bei starkem Wind nicht ausgeht und das sofort auf Fingerdruck reagiert.
www.energizer.eu
[...]
By 1916, the flashlight was an essential personal item – "the light that does not flicker in a draught, extinguish in the wind, and is controlled instantly by finger pressure.