в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Liquidität f <-> spec
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Liquidität СЪЩ f INV-FIN
- Liquidität (verfügbare Mittel)
-
- Liquidität (verfügbare Mittel)
-
nicht mit Auflagen verbundene Liquidität phrase INV-FIN
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An vorderster Stelle unter diesen Zielen stehen der Gewinn und die Liquidität, da diese allgemein als zwingende Voraussetzung für das Bestehen von Wirtschaftsunternehmen angesehen werden.
de.wikipedia.org Die schnelle Zahlung offener Forderungen erleichtert die Finanzplanung und verbessert die Liquidität des Verkäufers.
de.wikipedia.org Die Aktien großer Unternehmen werden oft an mehreren Börsenplätzen, zum Teil auch im Ausland notiert, um von einer erhöhten Liquidität zu profitieren.
de.wikipedia.org Liquidität verschiedener Zahlungsverkehrskonten wird konzernintern auf einem tatsächlichen oder fiktiven Konto saldiert.
de.wikipedia.org Das Nettofondsvermögen setzt sich aus dem gutachterlich ermittelten Verkehrswert der vom Fonds erworbenen Immobilien und der Liquidität, abzüglich aller Verbindlichkeiten und Rückstellungen, zusammen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Familienunternehmen sichern Liquidität in der Krise stärker als börsennotierte Firmen – schrecken aber oft vor Kapitalmaßnahmen zurück | Pressearchiv 2010 | Presse | Medien | Roland Berger
[...]Family businesses better at safeguarding liquidity in the crisis than listed companies – but often shy away from corporate actions | Press archive 2010 | Press | Media | Roland Berger
[...][...]
www.rolandberger.de "Vor allem Unternehmen mit geringer Bonität müssen ihr Lagermanagement drastisch verbessern, da hier am meisten Liquidität freigesetzt werden kann", weiß Michael Bretz.
[...]
"Companies with low credit ratings in particular have to radically improve their inventory management, since here is where the most liquidity can be freed up," advises Bretz.
[...]
www.rolandberger.de Familienunternehmen sichern Liquidität in der Krise stärker als börsennotierte Firmen – schrecken aber oft vor Kapitalmaßnahmen zurück
[...]
Family businesses better at safeguarding liquidity in the crisis than listed companies – but often shy away from corporate actions
[...]
www.rolandberger.de "Um das künftige Wachstum nicht durch fehlende Liquidität zu gefährden, bedarf es einer gezielten Optimierung des Working Capital Management.
[...]
"To safeguard future growth against a liquidity shortfall, companies need to optimize their working capital management.
[...]
www.rolandberger.de Die zusätzlichen Mittel wurden zum Teil als Liquidität in den Unternehmensbilanzen geparkt, was in verringerten Nettofinanzschulden und einem niedrigen Gearing ( Nettofinanzverbindlichkeiten im Verhältnis zum Eigenkapital ) resultierte.
[...][...]
Some of the additional funds were parked as liquidity on company balance sheets, resulting in reduced net debts and lower gearing ( net financial liabilities to equity ratio ).
[...]