PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seither arbeitet sie als freie Linguistin und Autorin und hat zahlreiche Veröffentlichungen auf dem Gebiet der formalen Linguistik, Psycholinguistik und feministischen Linguistik veröffentlicht.
de.wikipedia.org Als Malerin, Linguistin und Philosophiestudentin zog sie es vor, ihre drei Kinder zu Hause zu unterrichten und nicht zu einer Schule zu schicken.
de.wikipedia.org Im Roman geschieht dies vor allem gegenüber einer Frau, einer Linguistin, die von seinem Projekt wenig hält und deren Tochter an der Schule eine ganz unvorhergesehene Entwicklung durchmacht.
de.wikipedia.org Ursprünglich Linguistin, begann sie ihre Berufslaufbahn als Sprachlehrerin und Übersetzerin.
de.wikipedia.org Für ihr wissenschaftliches Werk erhielt die Linguistin und Literaturwissenschaftlerin fünf Ehrendoktortitel.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Über zwei Jahre lang beobachteten Linguisten, Psychologen, Psychiater, Gestikforscher und Neurologen ihre Probanden, führten Video-Interviews, unternahmen Experimente und untersuchten die Aktivität von Hirnregionen im Kernspintomografen.
[...][...]
Linguists, psychologists, psychiatrists, gesture researchers and neurologists spent two years observing their test subjects, conducting video interviews, carrying out experiments and investigating the activity of different parts of the brain in an MRI machine.
[...][...]
www.sfs.uni-tuebingen.de Damit soll es möglich werden, auch solche durch die linguistische Theorie wohlfundierte Grammatiken effizient zu implementieren, deren computationelle Behandlung über die Möglichkeiten eines reinen, generellen Constraint-solving-Systems wie ConTroll hinausgehen, ohne den Linguisten zur Aufgabe seiner spezifischen Annahmen über die Struktur von Sprache zu zwingen.
[...]
It should then become possible to implement even theoretically well grounded grammars efficiently, whose computational treatment goes beyond the capabilities of a pure, general constraint solving system such as ConTroll, without forcing linguists to renounce their specific assumptions about the structure of language.
[...]
www.tellmemore.de Die Entwicklung von TELL ME MORE® basiert auf zwei Säulen: - das pädagogische Know-how unserer Linguisten, - das technologische Know-how unseres Forschungs- und Entwicklungsteams, bestehend aus 80 Ingenieuren und Linguisten besteht und somit das größte Team der Branche. .
[...]
In order to develop TELL ME MORE even further, we rely on two types of know-how: - the educational know-how of our linguistic experts - the technological expertise of our R&D department, a team of engineers and linguists.
[...]
www.konfuzius-institut.at In ihrem Vortrag sprach die Linguistin Professor Ma über die „Bedeutung und Verwendung von Funktionswörtern in der chinesischen Sprache“.
[...]
In her presentation, the linguist Professor Ma talked about the "importance and role of function words in the Chinese language."
[...]
www.uni-koeln.de Eine Gruppe von deutschen Linguistinnen und Linguisten hat im November 1997 zusammen mit den Mitgliedern der Arbeitsgruppe Bedrohte Sprachen der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft in Köln die eigenständige Gesellschaft für bedrohte Sprachen e.V. gegründet.
[...]
The Society for Endangered Languages (GBS) was founded in November 1997 by a group of German linguists together with the members of the " Endangered Languages " work group of the German Society for Linguistics in Cologne.