LIEBLINGS- - немски-английски превод

немски

английски

Lieb·lings- COMP

Lieblings-: favourite

Lieblings-: favorite Am

Lieblings-: fav[e] разг

Lieblings- -projekt, -theorie: pet

Lieb·ling <-s, -e> [ˈli:plɪŋ] СЪЩ м

1. Liebling (Geliebter):

Liebling: darling

2. Liebling (Favorit):

Liebling: favourite [or Am favorite]

английски

немски

fave: Lieblings-

fave person: Liebling м <-s, -e>

fave: Liebling м <-s, -e>

pet: Liebling м <-s, -e>

teacher's pet: Liebling м des Lehrers/der Lehrerin

pet: Liebling м <-s, -e>

pet (project, theory, charity): Lieblings-

preferred: Lieblings-

hon: Liebling м <-s, -e>

lovey: Liebling м <-s, -e>

luv: Liebling м <-s, -e>

petal: Liebling м <-s, -e>

sweetie-pie: Liebling м <-s, -e>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

don't waste your money on me, love: verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

would you mind brewing up a cuppa, love?: könntest du mir vielleicht eine Tasse Tee machen, Liebling?

teacher's pet: Liebling м des Lehrers/der Lehrerin

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dort war er zuerst als Sportreporter tätig, ab 1994 widmete er sich seinem Lieblings-Thema, dem Motorsport.

de.wikipedia.org

Nicht mit mir, Liebling ist eine deutsche Fernseh-Komödie aus dem Jahr 2012.

de.wikipedia.org

Sie war eine sehr helle und leidenschaftliche Frau, die ihre Lieblinge bevorzugte, aber ich war glücklich, eine von ihnen zu sein.

de.wikipedia.org

Seine Beständigkeit und Treue machten den Abwehrspieler schnell zum Liebling der Fans.

de.wikipedia.org

Er wurde dort sehr schnell zum Fan-Liebling und zum Kapitän.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Bei mehreren Filmen als Regisseur oder Schauspieler tätig, zählte er zu den Lieblingen des Sowjetregimes.

[...]

www.fiff.ch

[...]

With over a dozen films as director and actor, he belonged to the darlings of the Soviet regime.

[...]

www.fiff.ch

[...]

Zweifellos hatte der jugendliche Komponist, Liebling der Warschauer Salons, sich diese Stücke selbst als „ Paradestücke “ auf den Leib geschrieben.

www.henle.de

[...]

Without a doubt the young composer, who was the darling of the Warsaw salons, wrote these works as showpieces for himself.

www.henle.de

[...]

Heile mich mein Liebling Heile mich mein liebling ich bin gerade heiß wie ein Ofen

[...]

www.golyr.de

[...]

Heal me my darling Heal me my darling Baby, I´m hot just like an oven I need som

[...]

www.golyr.de

[...]

Höre zu jederzeit gratis Online Radio, ob jetzt vom Smartphone, Tablet, oder deinem Computer, einfach jeder Zeit einschalten und bequem Dein Lieblings Radio hören.

[...]

www.online-radioportal.de

[...]

Hear any time for free Internet radio whether now from the Smartphone, Tablet, or your computer, simply of every time switch on and hear comfortably of your darling Radio.

[...]

www.online-radioportal.de

[...]

Ein Leben ohne unsere Lieblinge können wir uns nicht mehr vorstellen.

www.westie-cesky-terrier-stardust.de

[...]

Now we can ´ t imagine a life without our little darlings anymore.

www.westie-cesky-terrier-stardust.de