LAUFWERK - немски-английски превод

немски

английски

Lauf·werk <-(e)s, -e> СЪЩ ср

Laufwerk Maschine: drive mechanism

Laufwerk Uhr: clockwork

Laufwerk Computer: disc drive

aktuelles/physisches/virtuelles Laufwerk: actual/physical/virtual drive

DVD-Lauf·werk СЪЩ ср ИНФОРМ

DVD-Laufwerk: DVD drive

CD-Lauf·werk <-[e]s, -e> СЪЩ ср

CD-Laufwerk: CD drive

DVD-ROM-Lauf·werk <-(e)s, -e> СЪЩ ср ИНФОРМ

DVD-ROM-Laufwerk: DVD-ROM drive

CD-ROM-Lauf·werk <-(e)s, -e> СЪЩ ср

CD-ROM-Laufwerk: CD-ROM drive [or player]

multisession-fähiges CD-ROM Laufwerk: multisession-capable CD-ROM drive

eine Diskette in das Laufwerk legen: to put a diskette into the driver

английски

немски

CD-ROM drive: CD-ROM-Laufwerk ср <-(e)s, -e>

disk drive: Laufwerk ср <-(e)s, -e>

to dismount a drive ИНФОРМ: ein Laufwerk deaktivieren

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Diskette in das Laufwerk legen: to put a diskette into the driver

multisession-fähiges CD-ROM Laufwerk: multisession-capable CD-ROM drive

aktuelles/physisches/virtuelles Laufwerk: actual/physical/virtual drive

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Viele Geräte besitzen ein eingebautes Mikrofon, oft auch ein zweites Kassettenteil oder – seit Mitte der 1980er Jahre – auch ein CD-Laufwerk zum Überspielen auf einen zweiten Tonträger.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich kann von jedem CD-Laufwerk ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Nachfolger, viele auch auf CD, da das CD-Laufwerk das Diskettenlaufwerk mittlerweile schon größtenteils verdrängt hat.

de.wikipedia.org

Ein integriertes CD-Laufwerk war nicht vorhanden, war aber ebenso separat erhältlich.

de.wikipedia.org

So lässt sich zum Beispiel nach Wahl des CD-Spielers mit denselben Tasten das CD-Laufwerk steuern, die nach Auswahl von Kassettenrecorder oder Plattenspieler für diese zuständig sind.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

„Wir schicken dir sofort ein neues Laufwerk.

[...]

denis-katzer.de

[...]

’We’ll send you a new disc drive straight away.

[...]

denis-katzer.de

[...]

Für Windows 7 und frühere Versionen gibt es jedoch bestimmte Tools, die auf dem PC ein virtuelles Laufwerk erstellen und auf diesem Laufwerk ein ISO-Abbild bereitstellen.

[...]

msdn.microsoft.com

[...]

For Windows 7 and earlier versions, however, certain tools exist which create a virtual disc drive on your PC and mount an ISO image on that drive.

[...]

msdn.microsoft.com

[...]

Legen Sie die Daten-CD oder -DVD in das Laufwerk des Computers ein.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Insert the data CD or DVD into the disc drive on your computer.