LAUFWERK - немски-английски превод

немски

английски

Lauf·werk <-(e)s, -e> СЪЩ ср

Laufwerk Maschine: drive mechanism

Laufwerk Uhr: clockwork

Laufwerk Computer: disc drive

aktuelles/physisches/virtuelles Laufwerk: actual/physical/virtual drive

DVD-Lauf·werk СЪЩ ср ИНФОРМ

DVD-Laufwerk: DVD drive

CD-Lauf·werk <-[e]s, -e> СЪЩ ср

CD-Laufwerk: CD drive

DVD-ROM-Lauf·werk <-(e)s, -e> СЪЩ ср ИНФОРМ

DVD-ROM-Laufwerk: DVD-ROM drive

CD-ROM-Lauf·werk <-(e)s, -e> СЪЩ ср

CD-ROM-Laufwerk: CD-ROM drive [or player]

multisession-fähiges CD-ROM Laufwerk: multisession-capable CD-ROM drive

eine Diskette in das Laufwerk legen: to put a diskette into the driver

английски

немски

CD-ROM drive: CD-ROM-Laufwerk ср <-(e)s, -e>

disk drive: Laufwerk ср <-(e)s, -e>

to dismount a drive ИНФОРМ: ein Laufwerk deaktivieren

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Diskette in das Laufwerk legen: to put a diskette into the driver

multisession-fähiges CD-ROM Laufwerk: multisession-capable CD-ROM drive

aktuelles/physisches/virtuelles Laufwerk: actual/physical/virtual drive

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gleichzeitig wäre es mit diesem ständig präsenten Wagenheber möglich gewesen, Reparaturen an der Kette oder dem Laufwerk auf offenem Felde durchzuführen.

de.wikipedia.org

Für den Anschluss von 5¼″-Laufwerken ist spezielle Treibersoftware notwendig.

de.wikipedia.org

Ein Beschriftungsdurchgang für eine vollflächige Beschriftung dauert je nach Laufwerk etwa 15 bis 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Sowohl für den Benutzer als auch für Programme gibt es keinen Unterschied zu tatsächlich vorhandenen Laufwerken.

de.wikipedia.org

In größeren Tape-Libraries übernehmen für diesen Zweck konstruierte Roboter, sogenannte Picker oder Hand-Bots, den Transport vom Einschubfach zu den Laufwerken.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

„Wir schicken dir sofort ein neues Laufwerk.

[...]

denis-katzer.de

[...]

’We’ll send you a new disc drive straight away.

[...]

denis-katzer.de

[...]

Für Windows 7 und frühere Versionen gibt es jedoch bestimmte Tools, die auf dem PC ein virtuelles Laufwerk erstellen und auf diesem Laufwerk ein ISO-Abbild bereitstellen.

[...]

msdn.microsoft.com

[...]

For Windows 7 and earlier versions, however, certain tools exist which create a virtual disc drive on your PC and mount an ISO image on that drive.

[...]

msdn.microsoft.com

[...]

Legen Sie die Daten-CD oder -DVD in das Laufwerk des Computers ein.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Insert the data CD or DVD into the disc drive on your computer.