Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
comparsure
Heat loss through ventilation
Имашe предвид?
Währungskursverlust ,
Währungsverlust ,
Lüftungsrohr ,
Übernahmeverlust ,
Lüftungsklappe ,
Lüftungsschacht ,
Lüftungsschlitz ,
Sickerverlust ,
Totalverlust ,
Lüftung ,
Overnight-Verlust ,
Strahlungswärme ,
Belüftungsanlage ,
Belüftungsschacht ,
Verbrennungswärme ,
Verlustverteilung ,
Verlustrücklage ,
Verlustrisiko ,
Verlustübernahme ,
или
Verlustkonto

в PONS речника

Lüf·tung <-, -en> СЪЩ f

1. Lüftung (das Lüften):

Lüftung
airing
Lüftung
ventilation

2. Lüftung (Ventilationsanlage):

Lüftung
ventilation system

Lüf·tungs·schacht <-(e)s, -schächte> СЪЩ м

Lüftungsschacht
ventilation shaft

Lüf·tungs·schlitz <-es, -e> СЪЩ м

Lüftungsschlitz
ventilation slit

Lüf·tungs·rohr СЪЩ ср

Lüftungsrohr
ventilation pipe

Lüf·tungs·klap·pe <-, -n> СЪЩ f

Lüftungsklappe
ventilation flap

Strah·lungs·wär·me <-, ohne pl> СЪЩ f

Strahlungswärme
radiant heat

Über·nah·me·ver·lust <-(e)s, -e> СЪЩ м ФИН

Übernahmeverlust
loss on takeover

Ver·bren·nungs·wär·me <-, ohne pl> СЪЩ f

Verbrennungswärme
combustion heat

Be·lüf·tungs·schacht <-(e)s, -schächte> СЪЩ м

Belüftungsschacht
ventilation shaft

Be·lüf·tungs·an·la·ge <-, -n> СЪЩ f

Belüftungsanlage
ventilation system

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Overnight-Verlust СЪЩ м FINMKT

Overnight-Verlust (Risikogröße, die den möglichen Verlust angibt)
overnight loss

Verlustrisiko СЪЩ ср FINMKT

Verlustrisiko
risk of loss

Sickerverlust СЪЩ м MKT-WB

Sickerverlust (Sickerquote)
leakage

Verlustkonto СЪЩ ср ACCOUNT

Verlustkonto
loss account

Totalverlust СЪЩ м FINMKT

Totalverlust (an der Börse)
total loss

Währungskursverlust СЪЩ м FINMKT

Währungskursverlust
foreign currency loss

Währungsverlust СЪЩ м ACCOUNT

Währungsverlust
foreign exchange loss

Verlustübernahme СЪЩ f ACCOUNT

Verlustübernahme
assumption of loss

Verlustverteilung СЪЩ f INV-FIN

Verlustverteilung
loss allocation

Verlustrücklage СЪЩ f ACCOUNT

Verlustrücklage
loss reserve

Специализиран речник по транспорт

Verlustzeit

Verlustzeit
lost time

Zeitverlust TRAFF FLOW

geschätzter Zeitverlust
estimated delay

Übergangszeitverlust (zwischen Verkehrssystemen)

Übergangszeitverlust TRAFFIC OBS, öffentlicher Verkehr
interchange time

Zugangszeitverlust

Zugangszeitverlust
excess time

"Охладителна техника"

Direktbelüftung

Direktbelüftung
direct ventilation

zusätzliche Belüftung

zusätzliche Belüftung
additional ventilation

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Bereitstellung der Liquiditätslinie ist aber keinesfalls gleichzusetzen mit einer direkten Verlustübernahme in gleicher Höhe.
de.wikipedia.org
Wegen der nur teilweise erfolgten Gewinnabführung hat dabei jedoch die Verlustübernahme in der dem Teil der Gewinnabführung entsprechenden Höhe zu erfolgen.
de.wikipedia.org
In dieser Form sind Kredite an die Organgesellschaft sogar insolvenzfest, sofern der Organträger die Verlustübernahme verkraften kann.
de.wikipedia.org
Besteht ein Teilgewinnabführungsvertrag, sind die besonderen Regelungen über die Verpflichtung zur Verlustübernahme und zum Schutz der Gläubiger entsprechend anzuwenden.
de.wikipedia.org
1 AktG auch die Verpflichtung zur Verlustübernahme.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Allerdings wurde ein zu hoher Lüftungswärmeverlust festgestellt, weil Mieter trotz des technischen Lüftungssystems weiter Fenster zum Lüften öffneten.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
However, excessive ventilation heating loss has been identified because tenants continue to open the windows despite the technical ventilation system.
[...]
www.werkstatt-stadt.de

Преглеждане на речниците