LÄNDERVERTRETUNG - немски-английски превод

в PONS речника

Län·der·ver·gleich <-(e)s, -e> СЪЩ м

Ländervergleich

comparison by country

Ländervergleich

country-by-country comparison

Un·ter·ver·tre·ter(in) СЪЩ м(f) ТЪРГ

Untervertreter(in)

sub-agent

Pro·zess·ver·tre·tung <-, -en> СЪЩ f ЮР

Prozessvertretung

legal presentation in court

Ver·tre·tungs·macht <-, ohne pl> СЪЩ f

Vertretungsmacht

representative authority

Vertretungsmacht kraft Rechtscheins

authority by estoppel

Vertretungsmacht haben

to be empowered to act as a representative

seine Vertretungsmacht überschreiten

to act in excess of one's authority

Ver·tre·tungs·voll·macht <-, -en> СЪЩ f

Vertretungsvollmacht

power of attorney

Ver·tre·tungs·mo·no·pol СЪЩ ср ТЪРГ

Vertretungsmonopol

exclusive agency

Ver·tre·tungs·be·zirk СЪЩ м

Vertretungsbezirk eines Vertreters:

Vertretungsbezirk

territory

Vertretungsbezirk

district

Ver·tre·tungs·zwang <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м ЮР

Vertretungszwang

compulsory representation

ver·tre·tungs·wei·se НРЧ

vertretungsweise

as a stand-in [or [temporary] replacement]

Запис в OpenDict

Schülervertretung СЪЩ

Schülervertretung f

school council Brit

Schülervertretung f

student council Am

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Vertretungsbefugnis СЪЩ f CORP STRUCT

Vertretungsbefugnis

power of representation

Vertretungsbefugnis

representational authority

Personalvertretung СЪЩ f CORP STRUCT

Personalvertretung

employee council

Personalvertretung

staff council

Vertretung СЪЩ f CORP STRUCT

Vertretung (Niederlassung)

branch

Vertretung (Niederlassung)

branch office

Vertretung (Niederlassung)

representation

Jugendvertretung СЪЩ f HUM RESOURCES

Jugendvertretung

representative of the younger personnel

Übertretung СЪЩ f ECON LAW

Übertretung (einer Vorschrift)

infringement

Vertreter(in) СЪЩ м(f) ТЪРГ

Vertreter(in)

representative

Vertreter(in)

sales representative

Vertreter(in)

sales rep

Minderverpflichtung СЪЩ f ACCOUNT

Minderverpflichtung

lower obligation

Vertreternetz СЪЩ ср ТЪРГ

Vertreternetz

representative network

Mustervertrag СЪЩ м ECON LAW

Mustervertrag

master agreement

vertretbar ПРИЛ FINMKT

vertretbar (fungibel)

defensible

vertretbar (fungibel)

justifiable

vertretbar (fungibel)

reasonable

Специализиран речник по транспорт

Schülersonderverkehr (in der Fläche)

Schülersonderverkehr PUBL TRANS

school bussing Am

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Prozessvertretung war allein den Sozialpartnern vorbehalten, die dieses Privileg nicht aufgeben wollten.

de.wikipedia.org

Er verließ sie 1989, um wieder ins Justizministerium als stellvertretender Generalstaatsanwalt für Prozessvertretung zu wechseln.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit beschränkte sich nicht nur auf die Prozessvertretung bei der Oberamtsregierung.

de.wikipedia.org

Die Prozessvertretung und die Aktivdelegation wurden in ihren ursprünglichen Formen restatuiert.

de.wikipedia.org

In diesem Gericht hatten die Verteidiger kein Recht zur Prozessvertretung.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Sollte Ihr Wunschhelm bei Ihrer Flugschule nicht erhältlich sein, wenden Sie sich bitte an die Ländervertretung Ihres Landes.

finsterwalder-charly.de

If the helmet you require is unavailable from your flight school, then please contact » your country´s agency abroad.

finsterwalder-charly.de

+ 20.06.2013 + PV CYCLE gab heute die Eröffnung einer Ländervertretung im Vereinigten Königreich bekannt.

www.sonnenseite.com

+ 21.06.2013 + We are now building upon our ability to offer attractive WEEE-compliance solutions to our existing members and to UK PV companies and module owners.

www.sonnenseite.com