KLASSENARBEIT - немски-английски превод

немски

английски

Klas·sen·ar·beit <-, -en> СЪЩ f

Klassenarbeit

[written] class test

bei einem Spiel/einer Klassenarbeit schummeln

to cheat at a game/in a test

eine Klassenarbeit/einen Aufsatz korrigieren

to mark a test/an essay

vor jeder Klassenarbeit muss wieder [schwer] gebüffelt werden

we/you/they etc. have to swot [up] before every test

die Klassenarbeit ist noch ausreichend, aber auch nur mit Hängen und Würgen

your test is satisfactory, but only just

английски

немски

class test

Klassenarbeit f <-, -en>

test paper УЩЕ

Klassenarbeit f <-, -en>

test УЩЕ

Klassenarbeit f <-, -en>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Entscheidung soll durch ein Pokerduell entschieden werden, jedoch schummeln beide, sodass es zu einem Gleichstand kommt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht um sicherzugehen, dass beim Mischen nicht geschummelt wurde.

de.wikipedia.org

Das führt zu einer Verringerung des Anreizes oder des Mutes zu schummeln.

de.wikipedia.org

Hingegen kann bei Lotterien von Seiten der Anbieter geschummelt werden, zum Beispiel bei der Auslosung.

de.wikipedia.org

Da es Ziel ist, als Erster alle Karten loszuwerden, muss man schummeln.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Wir bereiten auf Prüfungen und Klassenarbeiten vor und vermitteln effektive Lerntechniken.

www.berlinek.de

We prepare students for quizzes and class tests and impart effective learning techniques.

www.berlinek.de

Diese Zensur setzt sich zusammen aus einer mündlichen Note, die mindestens 50 Prozent der Gesamtnote ausmacht, und einer schriftlichen Note als Ergebnis von Klassenarbeiten oder Klausuren.

www.gymnasiumtostedt.de

Oral performance accounts for at least 50% of the final mark and written performance is based on class tests and exams.

www.gymnasiumtostedt.de

Dafür braucht es keine Stundenpläne und keine Klassenarbeiten, sondern engagierte Lehrer und ein Umfeld, in dem die Kinder ihren Wissensdurst ungehindert stillen können.“ So umschreibt die Initiatorin Bettina Würth die Idee der neu gegründeten Privatschule in Künzelsau.

www.wuerth.com

We do not need timetables nor class tests, but committed teachers and a school environment in which the children can satisfy their thirst for knowledge in an unlimited way.”

www.wuerth.com

Die Benotung basiert auf schriftlichen Klassenarbeiten und mündlichen Leistungen, die entweder vorbereitet oder unvorbereitet überprüft und benotet werden können.

www.dhps-windhoek.de

Assessments consists of written class tests, as well as continuous oral assessment which can be either prepared or unprepared.

www.dhps-windhoek.de