PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Danach wurde in unmittelbarer Nähe der Mühle das neue Dorf mit drei Katen errichtet.
de.wikipedia.org So gab es im Jahr 1811 nur 81 Bewohner, die in einigen kleinen Katen und zwei Landhäusern lebten.
de.wikipedia.org Später wurden Teile der Katen, in denen die Mönche gelebt hatten, abgerissen.
de.wikipedia.org The Forgotten Garden) ist ein Roman der Australierin Kate Morton, der 2008 bei Allen & Unwin in Crows Nest/Australien erschien.
de.wikipedia.org Er spielte bei Steve Harley & Cockney Rebel, Colosseum II, 10cc, The Alan Parsons Project, Budgie, Camel und Kate Bush.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eu2007.de Und statt dass die „ Katen “ des märkischen Adels daneben in der Bedeutungslosigkeit versanken, hat sie Theodor Fontane in seinen „ Wanderungen durch die Mark Brandenburg “ auf gleiche Höhe gehoben.
[...][...]
And instead of declining into insignificance, the Mark Brandenburg aristocracy ’ s „ cottages “ were elevated to the same level by Theodor Fontane in his „ Walks through the Mark Brandenburg. “
[...][...]
www.hangar-7.com Diese Kate hatte Peter einem Koch abgekauft, der nur drei, vier Äcker entfernt ein neues Restaurant aufmachte, und der von Goossens die schriftliche Zusage einforderte, dass dieser die nächsten fünf Jahre nur bürgerliche Küche statt Fine Dining anbietet.
[...][...]
Peter bought the cottage from a chef who himself opened a new restaurant just three or four acres away and who demanded written assurance from Goossens that he would only offer traditional cuisine over the next five years, not fine dining.
[...][...]
www.bfafh.de Quellen für bauhistorisches Holz sind Gebäude jeglicher Art, von der Kate bis zum Schloß oder zur Kirche.
[...][...]
Sources for architectural wood are buildings of any kind, from a cottage up to a castle or church.
[...][...]
dressurleistungszentrum.de Es wurde ein Haus gesucht – und eine renovierungsbedürftige Kate in Löningen-Bunnen gefunden.
[...][...]
So they looked for a house – and found a romantic cottage that was in need of renovation in Löningen-Bunnen.
[...][...]
www.ostseebad-dierhagen.de Malerisch gelegen sind die denkmalgeschützten Ensembles altehrwürdiger Bauerngehöfte in Barnstorf, die rohrgedeckten Katen in der " Neuen Straße " oder der " Kuhleger " mit dem Runenhaus und der Schifferwiege nahe der Kirche.
[...]
Scenic seated are the listed ensembles of patriarchal farmsteads in Barnstorf, the thatched roofed small cottages in the " Neue Straße " or the " Kuhleger " with the rune house and the skipper s cradle near the church.