немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Stattdessen gibt es aber einen leicht montierbaren Gepäckträger als Zubehör.
de.wikipedia.org Danach stellten sie nur noch Teile und Zubehör her.
de.wikipedia.org Im 19. Jahrhundert entwickelte sich ein starker Industriezweig, der Textilmaschinen und Zubehör herstellte.
de.wikipedia.org Bei Camcordern und Fernsehkameras oft als Zubehör angeboten, führt das Richtrohr zu Hoffnungen, die in der Praxis oft nicht erfüllt werden.
de.wikipedia.org Die Streulichtblende (weitere gängige Bezeichnungen: Sonnenblende, Gegenlichtblende, Störlichtblende) ist ein Zubehör in der Fotografie und ein Bestandteil von Fernrohren oder Spiegelteleskopen in der Astronomie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de Schon 1933 hat Bosch den elektrischen Kühlschrank für Privathaushalte in Deutschland verfügbar gemacht, 1952 die elektrische Küchenmaschine.
[...][...]
As early as 1933, Bosch made the electric refrigerator available for private households in Germany, following in 1952 with the electric food processor.
[...][...]
www.glowinggourmet.com Alle Zutaten in der Küchenmaschine mit S-Messer zu einem glatten Pesto verarbeiten.
[...][...]
Combine all ingredients in a food processor and process into a smooth pesto.
[...][...]
www.seeberger.de Alle Zutaten gut vermengen, nach Möglichkeit mit einer Küchenmaschine.
[...][...]
Mix all ingredients thoroughly, if possible using a food processor.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Küche mit Ceranfeld, Backofen, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Geschirrspüler, Küchenmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Eierkocher, Mixer und weiteren Kleinelektrogeräten.
[...][...]
Kitchen with hob, oven, fridge-freezer, microwave, dishwasher, food processor, coffee maker, kettle, egg cooker, blender and other small electrical appliances.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Küche mit Ceranfeld, Heißluftherd, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Geschirrspüler, Küchenmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Eierkocher, Mixer und weiteren Kleinelektrogeräten.
[...][...]
Kitchen with cooker, convection oven, fridge-freezer, microwave, dishwasher, food processor, coffee maker, kettle, egg cooker, blender and other small electrical appliances.
[...]