немски
английски
Jam·mer <-s> [ˈjamɐ] СЪЩ м kein мн
1. Jammer:
2. Jammer (das Wehklagen):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einige wollen dieses Lallen auch verstanden haben: Es sei eine Weissagung für die Frommen, wie lange der Jammer andauern und wie er enden werde.
de.wikipedia.org Zusätzlich werden bestimmte Spielpositionen durch Helmhauben markiert: Der Jammer trägt zwei fünfzackige Sterne und der sog.
de.wikipedia.org Jedem Gunner stehen auf Seiten des gegnerischen Teams in der Regel zwei Jammer gegenüber, die versuchen, ihn zu bremsen und vom Returner fernzuhalten.
de.wikipedia.org Ich meine, dem arglosen Zuhörer müßte beim bloßen Eintritt des Dur das Herz weich und das Auge feucht werden; da erst faßt ihn der Menschheit ganzer Jammer an.
de.wikipedia.org Während die anderen vom Jammer erfasst werden, führt er ruhig und umsichtig seine letzten Handlungen aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Und Er sah ihren Jammer darüber, dass sie ihre Freiheit verloren hatten und außerdem Hunger und Durst litten.
[...][...]
And He saw their misery, as they had lost their freedom and, furthermore, were suffering hunger and thirst.
[...][...]
www.alte-schule.de Jammer und Klage war ihr tägliches Lied, das sie den anderen vorsang und sie damit belästigte.
[...][...]
She sang her daily song of misery and complaint to all the others and burdened them, as well.
[...]