In·tro·duk·ti·on <-, -en> [ɪntrodʊkˈtsi̯o:n] СЪЩ f
- Introduktion
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Introduktion wird erst mit dem Beginn von Takt 7 die Bestätigung einer schweren Taktzeit erreicht.
de.wikipedia.org Anstelle einer Ouvertüre beginnt das Werk jedoch mit einer instrumentalen Einleitung, die in die Introduktion übergeht.
de.wikipedia.org Die Introduktion zum zweiten Teil beginnt mit gequälten Orchesterpassagen.
de.wikipedia.org Die Version von 1837 enthielt eine Introduktion in der Art eines Rezitativs, die aus zwei Komponenten bestand.
de.wikipedia.org Nach einer Introduktion, in der verschiedene Motive vorbereitend angedeutet werden, setzt in Takt 24 ein mit wohlklingenden Arpeggien gestaltetes erstes Hauptthema in Des-Dur ein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oehmsclassics.de In der Rhapsodie Nr. 12 cis-Moll etwa mündet eine schwermütige Introduktion in eine Folge von lebhaften Passagen und schließlich einer atemberaubenden Stretta.
[...][...]
As an example, in Rhapsody Nr. 12 in C-sharp minor a melancholic introduction opens into a series of lively passages that ultimately builds into a breathtaking stretto.
[...][...]
www.sikorski.de Introduktion aus der Oper "Boris Godunow" für Klavierquartett Bearbeiter:
[...]
Introduction from the Opera "Boris Godunov" for piano quartet Arranger:
[...]
www.bertoldhummel.de Burleske und Elegie sind Endpunkte einer ganzen Skala unterschiedlicher Erlebnisbereiche, die von einer meditativen Introduktion und von einem verhaltenen, melancholischen Epilog umrahmt werden.
[...][...]
Burlesque and Elegy mark the extremes of a whole scale of different fields of experience, set in the frame of a meditative Introduction and a restrained, melancholy Epilogue.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de Diese Stücke kombiniert das Ensemble in seinen Programmen gerne mit Sextetten von Luigi Boccherini, Alexander Borodin, Niels Gade und Bohuslav Martinů sowie mit der Introduktion zur Oper Capriccio von Richard Strauss.
[...][...]
In compiling their programmes, the musicians like to combine these works with sextets by Luigi Boccherini, Alexander Borodin, Niels Gade and Bohuslav Martinů, as well as with the string-sextet Introduction to Richard Strauss’s opera Capriccio.
[...][...]
www.musicedition.ch Introduktion und Tanz, die barocke Elemente aufscheinen lassen.
[...]
Introduction and dance that allow the Baroque elements to shine through.