в PONS речника
немски
английски
In·stru·men·ta·ri·um <-, -rien> [ɪnstrumɛnˈta:ri̯ʊm, мн ɪnstrumɛnˈta:ri̯ən] СЪЩ ср geh
1. Instrumentarium (Gesamtheit der Ausrüstung):
2. Instrumentarium МУЗ:
- Instrumentarium
-
английски
немски
-
- Instrumentarium ср <-s, -ri·en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Analyse-Instrumentarium СЪЩ ср CTRL
- Analyse-Instrumentarium
-
geldpolitisches Instrumentarium phrase STATE
- geldpolitisches Instrumentarium
-
английски
немски
-
- Analyse-Instrumentarium ср
-
- geldpolitisches Instrumentarium ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf der anderen Seite liefert die Filmdramaturgie der Filmwissenschaft das theoretische Instrumentarium, das sie zur Analyse der Erzählstruktur von Filmen benötigt.
de.wikipedia.org Neben technischen Einrichtungen zur Planktonforschung stand auch ein ansehnliches Instrumentarium für geomagnetische und meteorologische Untersuchungen zur Verfügung.
de.wikipedia.org Darüber hinaus liegt ein spezifisches diagnostisches Instrumentarium für diese Therapie vor.
de.wikipedia.org Eines der Instrumentarien besteht z. B. im Wissen um die Coelbren und wie sie gelesen werden.
de.wikipedia.org Allerdings versagte hier das Instrumentarium der klassischen Musikwissenschaft, das nur historisch erprobt war und sich den Tagesaktualitäten nicht stellen konnte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bfs.admin.ch Die Anwendung des Abkommens erforderte seitens der Schweiz einen Ausbau ihres statistischen Instrumentariums auf Bundesebene, damit sie das Volumen und den von der EU vorgegebenen Rhythmus der Entwicklung, Erstellung und Veröffentlichung von Statistiken bewältigen kann.
[...]
The application of the agreement requires a strengthening of Switzerland s statistical apparatus at federal level so that it is able to deal with the volume and pace of statistical development, production and dissemination in the EU.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at Im Anschluss an eine Sichtung von Archivmaterialien stellt der mazedonische Künstler Yane Calovski in den für die Ausstellung entwickelten Zeichnungen eine subjektive Lesart der Geschichte der European Kunsthalle vor, während David Maljkovic die abstrakte Auseinandersetzung mit den Präsentationsformen des Ausstellens selbst und deren Reduzierung auf ihre Instrumentarien in den Vordergrund rückt.
[...][...]
After examining archive materials, the Macedonian artist Yane Calovski suggests a subjective reading of European Kunsthalle history in the drawings he has developed for the exhibition, while David Maljkovic focuses on engaging abstractly with exhibitory presentational forms and their reduction to their equipment.
[...][...]
www.blubblubb.net Jeder ist herzlichst eingeladen, falls vorhanden, sein eigenes Teleskop oder ähnliches Instrumentarium mitzubringen.
[...][...]
Everyone is cordialy invited, if available, to bring along its own telescope or similar equipment.
[...][...]
www.hfg-gmuend.de Dafür steht Ihnen ein ständig aktualisiertes technisches Instrumentarium zur Verfügung. Mitarbeiter beraten Sie während der regulären Öffnungszeiten.
[...][...]
The technical equipment is maintained to the latest standard and staff members are available to advise during regular opening hours.
[...][...]
www.hs-bremen.de In der Ausbildung werden moderne Instrumentarien und Methoden angewendet.
[...][...]
Modern equipment and methods are applied in the training.
[...]