немски
английски
Im·puls <-es, -e> [ɪmˈpʊls] СЪЩ м
английски
немски
немски
английски
Impuls СЪЩ м FINMKT
- Impuls
-
- Impuls
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die am Kabelende reflektierten Impulse sollten vom Quellwiderstand des Senders absorbiert werden, damit sie nicht erneut zur Last gelangen können.
de.wikipedia.org Bei dieser speziellen Einlage wird die Biomechanik des Körpers durch gezielt eingesetzte sensorische Impulse unterstützt.
de.wikipedia.org Der Energie-Impuls-Tensor ist ein Tensor, der vor allem in der Feldtheorie verwendet wird.
de.wikipedia.org Ein Puls kann durch seine Periodendauer gekennzeichnet werden bzw. durch eine Pulsfrequenz (Impulsfolgefrequenz), ferner durch die Höhe und Dauer der Impulse.
de.wikipedia.org Ein einzelner Impuls weist somit ein kontinuierliches Spektrum auf, während eine periodische Impulsfolge ein diskretes Linienspektrum aufweist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Geldsendungen von Migranten stoßen entwicklungspolitische Impulse in ihrem Herkunftsland an.
[...][...]
Migrants ’ remittances provide a developmental stimulus in their countries of origin.
[...][...]
www.dfg.de Hier bildeten sich gemeinsame Traditionen in der Vielfalt unterschiedlicher Kulturen und Sprachen, hier wurden kulturelle und wirtschaftliche Impulse aufgenommen, weiterentwickelt und in andere Regionen vermittelt, und hier liegen auch die drei Hauptstädte der Europäischen Union: Brüssel, Luxemburg und Straßburg.
[...][...]
This was where common traditions were established amongst the colourful variety of cultures and languages, and where cultural and economic stimuli were picked up, developed, and passed on to other regions, and it is also where the three seats of the European Union, Brussels, Luxembourg and Strasbourg, all lie.
[...][...]
www.hwdesign.de Mit einem kommunikativen Vorwort und einem umfangreichen Glossar bietet die Studie einen umfassenden Überblick und liefert neue Impulse für das Gelingen der Energiewende.
[...][...]
With a communicative foreword and an extensive glossary, the report offers a comprehensive overview and provides new stimulus for advancing the success of the energy reform.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Ideen aus der Quantenphysik haben in letzter Zeit wichtige Impulse für die mathematische Forschung gegeben.
[...]
Ideas from quantum mechanics have been an important stimulus for research in mathematics.
[...]
www.uni-bremen.de Hier entstehen Innovationen und wichtige Impulse für …
[...][...]
It is here that innovation takes place, generating important stimuli for our …
[...]