PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er lehnte den Nationalsozialismus entschieden ab und machte daraus keinen Hehl.
de.wikipedia.org Dabei macht der Regisseur keinen Hehl aus seiner freundschaftlichen Nähe zum Porträtierten.
de.wikipedia.org Forester hat nie ein Hehl daraus gemacht, wie eng er sich seiner eigenen Romanfigur verbunden fühlte.
de.wikipedia.org Als Pfarrer machte er aus seiner Distanz zum Nationalsozialismus keinen Hehl.
de.wikipedia.org Später heirateten die beiden und lassen ihre Frustration vorzugsweise aneinander aus und machen keinen Hehl aus ihrer gegenseitigen Geringschätzung, können aber trotzdem nicht voneinander lassen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de Auch in anderen Passagen, in denen vom „Zeitalter der Playback-Authentizität“ oder vom „Skandal der Political Correctness“ die Rede ist, macht er keinen Hehl aus seinem Kulturpessimismus.
[...]
In other passages as well, where he speaks of "the age of ‘playback authenticity’ " or the "scandal of political correctness," he makes no secret of his cultural pessimism.
[...]
www.litrix.de Auch in anderen Passagen, in denen vom „ Zeitalter der Playback-Authentizität “ oder vom „ Skandal der Political Correctness “ die Rede ist, macht er keinen Hehl aus seinem Kulturpessimismus.
[...]
In other passages as well, where he speaks of " the age of ‘ playback authenticity ’ " or the " scandal of political correctness, " he makes no secret of his cultural pessimism.