PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.
de.wikipedia.org Durch regelmäßige Hausbesuche von Frauen aus dem gleichen Kulturkreis, die das Programm mit den Eltern im Rollenspiel einüben, soll die Hemmschwelle zur Teilnahme gesenkt werden.
de.wikipedia.org Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.
de.wikipedia.org Typische Organisation ist: pro Patient wöchentlich mindestens drei Hausbesuche, davon mindestens einer mit Arzt.
de.wikipedia.org Der Ärztliche Notdienst macht erforderlichenfalls auch Hausbesuche; die Entscheidung über die tatsächliche Notwendigkeit obliegt der Einschätzung des Arztes.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lieske-elektronik.de Endlich ist er da, der praktische Arztkoffer mit dem GT90 mobil für jeden Hausbesuch, Rettungsdienst und Krankentransporteinsatz. einfache Bedienung multifunktional Platzsparend Einfaches…Lieske-Nr.:
[...]
It's finally here, the practitioner case with the GT90 for each mobile home visit, rescue and ambulance services use. easy operation multifunctional Space-saving Easily print labels for…Lieske Part No.:
[...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de "Ich weiß doch am besten, was mir gut tut" - Verbesserung der Lebensqualität demenzkranker Menschen durch Hausbesuche und individuelle Fallbesprechungen
[...]
"I know best what's good for me" - Improving quality of life of persons with dementia by means of home visits and individual case meetings
[...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de "Ich weiß doch am besten, was mir gut tut " - Verbesserung der Lebensqualität demenzkranker Menschen durch Hausbesuche und individuelle Fallbesprechungen
[...]
"I know best what s good for me " - Improving quality of life of persons with dementia by means of home visits and individual case meetings
[...]
www.tdh.ch Wenn das Projekt 2013 ausläuft, werden mehr als 17 ’ 000 körperbehinderte Kinder die gemeinschaftsbasierenden Reha-Dienste dank Nachbetreuung und Hausbesuchen in Anspruch genommen haben. 7000 von ihnen werden physiotherapeutische Behandlung erhalten haben, damit sie ihren Alltag selbständig bewältigen können.
[...][...]
At the end of the project in 2013, more than 17,000 physically disabled youngsters will have benefitted from social rehabilitation services on a community basis through follow-up and home visits, and more than 7000 of them will have received physiotherapy so as to become independent in everyday life.
[...][...]
www.tdh.ch Orthopädische Rehabilitation – Durch die Organisation von spezifischen Ausbildungen, mobilen Camps, Spezialbehandlungen und Nachbetreuung durch Hausbesuche wird Kindern mit Behinderungen zu einer optimalen funktionellen Unabhängigkeit verholfen und ihre soziale Wiedereingliederung erleichtert.
[...][...]
Orthopaedic rehabilitation – Trainings, mobile camps, specific treatments and follow-up home visits enable physically disabled children to reach optimal functional independence and to facilitate their social reintegration.
[...]