PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben illegalen Aktivitäten würden sich die Großfamilien auch durch legale Quellen wie den Verkauf und die Vermietung von Pkw, Schlüsseldienste sowie Sozialleistungen finanzieren.
de.wikipedia.org Die Großfamilie organisierte nun einen Beutezug, um die benötigten Lebensmittel (Mais, Weizen, Bohnen), Munition, Waffen, Vieh (Rinder, Schafe, Ziegen oder Pferde) zu erlangen.
de.wikipedia.org Stattdessen rettet er einem 16-jährigen deutschen Jungen das Leben, der hineingesprungen ist, weil er die Lebensmittelmarken der gesamten Großfamilie verloren hat.
de.wikipedia.org Gleichwohl war die Gesellschaft vor der Wikingerzeit von Familienverbänden geprägt, da es über der Großfamilie keine höhere Instanz gab.
de.wikipedia.org Diese Häuser beherbergen eine Familie oder Großfamilie, die eine Wirtschaftseinheit bildet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.depositphotos.com Großfamilie auf Sofa sitzen — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Extended family sitting on sofa — 图库照片
[...][...]
www.goethe.de Das kommt mir - um einmal ein gewagtes Bild zu nehmen - vor, als ob eine Großfamilie in einer großen Wohnung lebt, in der in einem Zimmer der tote Opa liegt, der immer weiter verwest.
[...][...]
To use a brash metaphor, to me it is as if an extended family were living in a large flat where their late grandfather is lying dead and slowly decomposing in the next room.
[...][...]
de.depositphotos.com Großfamilie zu Fuß am Strand — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Extended family walking on beach — 图库照片
[...][...]
de.depositphotos.com großfamilie auf der park lächelnd — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Extended family at the park smiling — 图库照片
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Wir waren eine Großfamilie, mit teilweise vier Generationen in einem Haus.
[...][...]
We were an extended family, at one point with 4 generations in the house.
[...]