немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sind gewöhnlich zur Reinigung von touristischen Stränden von menschlichen Hinterlassenschaften wie Zigarettenkippen und Glasscherben und zur Entfernung von scharfkantigen Muschelschalen unterwegs.
de.wikipedia.org Dabei kamen gut erhaltene Mauerreste, Säulenfragmente, Bodenplatten, Gewölberippen und sogar bemalte Glasscherben zu Tage.
de.wikipedia.org Dort fügte sie sich mit Glasscherben und anderen Gegenständen Wunden zu, nahm wahllos Tabletten, schrieb Abschiedsbriefe und unternahm weitere Selbstmordversuche.
de.wikipedia.org Der achteckige Mittel- und Eingangsraum, dessen Wände und Säule spiralförmig mit alternierenden Bändern aus farbigen Glasscherben, Spiegeln und Kieseln ausgeschmückt ist, symbolisiert Spiritualität.
de.wikipedia.org Er inspiziert das Auto und stellt fest, dass die Glasscherbe zum Auto passt und sich am Beifahrersitz ein wenig Blut befindet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.allgaier.de Die Aufbereitung von Altglas im Rahmen verschiedener Recycling-Lösungen durch Trocknung, Klassierung und optoelektronische Farbsortierung der Glasscherben.
[...][...]
Processing of glass as part of various recycling solutions involving drying, classification and opto-electronic colour sorting of the glass shards.
[...][...]
www.placesonline.de Er ist von fantastischen Tierskulpturen animiert, die alle mit bunten Fliesen und Glasscherben verziert sind und ein großes Mosaik bilden.
[...][...]
It is animated by fantastic animal sculptures, all decorated with colorful tiles and shards of glass that form a large mosaic.
[...][...]
www.hatjecantz.de Er arbeitete Glasscherben, Holz, Sand und Kunstharz in seine Bilder ein.
[...][...]
He added shards of glass, wood, sand, and resin to his paintings.
[...]