Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Glanz
gleam
немски
немски
английски
английски

Glanz <-es> [glants] СЪЩ м kein мн

1. Glanz:

Glanz (das Glänzen)
Glanz (das Glänzen)
Glanz Augen
Glanz Augen
Glanz Haar
Glanz Haar
Glanz Lack
Glanz Perlen, Seide
Glanz Perlen, Seide
lustre [or Am -er]
Glanz (heller Schein)
blendender Glanz
blendender Glanz

2. Glanz (herrliche Pracht):

Glanz
splendour [or Am -or]
welch Glanz in meiner Hütte! ирон
mit Glanz und Gloria ирон разг
in grand style a. ирон
английски
английски
немски
немски
Glanz м <-es>
Glanz м <-es>
Glanz м <-es>
Glanz м <-es>
Glanz м <-es>
Glanz м <-es> прен
etw дат Glanz verleihen
Glanz м <-es> also прен
Glanz м
Glanz м <-es>
ohne Glanz

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Kristallflächen weisen einen glas- bis perlmuttartigen Glanz auf.
de.wikipedia.org
Der starke Glanz stimmt sehr gut mit dem hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 1,95 bis 2,02) überein.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen des durchsichtigen Hydroyrochlors zeigen einen glas- bis harzartigen Glanz, was gut mit dem hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 1,950 bis 1,985) übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Verpuppung dunkelt die Körperfarbe aus und bekommt einen ölig schimmernden Glanz.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein Kleid oder einen Mantel, dessen dunkle Oberfläche einen seidigen Glanz aufweist.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Das Glanzspray kann zum Beispiel gleichmäßig auf Ihre Kleidung verteilt werden, sodass diese dünne Schicht dem Produkt somit einen wunderbaren Glanz verleiht.
[...]
www.ledapol-collection.de
[...]
For example, the shine spray can be evenly distributed on your garment, the thin layer giving the product a wonderful gleam.
[...]
[...]
"Ich empfinde die Baloise als ein unterschätztes Juwel, was ich viel spannender finde als ein Diamant, der seinen Glanz verloren hat."
www.baloise.com
[...]
“I think that Baloise is an underestimated treasure, which I find much more exciting than a diamond that has lost its gleam.”
[...]
Das Glanzspray kann zum Beispiel gleichmässig auf Ihre Kleidung verteilt werden, sodass diese dünne Schicht dem Produkt somit einen wunderbaren Glanz verleiht.
[...]
www.ledapol-collection.de
[...]
For example, the shine spray can be evenly distributed on your garment, the thin layer giving the product a wonderful gleam.
[...]
[...]
Geschätzt wird es wegen seiner Unaufdringlichkeit, dem noblen weißen Schimmer und dem eleganten Glanz.
[...]
www.wempe.de
[...]
It is particularly appreciated for its unostentatiousness, its noble white shimmer and its elegant gleam.
[...]
[...]
Nudo kleidet sich in Diamanten und verleiht der Farbe unendlichen Glanz.
www.pomellato.com
[...]
Nudo dresses in diamonds, to give colour an endless gleam.