в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Innerhalb dieses Suchraums ergeben sich räumliche Gewinnzonen, d. h. profitable Standortbereiche um einen lokalen gewinnoptimalen Standort.
de.wikipedia.org Dieser Plan skizzierte ein wachsendes Passagieraufkommen und erwartete für das Jahr 1962 eine Rückkehr in die Gewinnzone.
de.wikipedia.org Da die Produktionskosten aber im lokalen Markt nicht wettbewerbsfähig waren, wurde die Gewinnzone nicht erreicht.
de.wikipedia.org Nach den Schwierigkeiten der vergangenen Jahre und einer Umbruchphase befand sich der Konzern zur Jahresmitte 2006 erstmals wieder in der Gewinnzone.
de.wikipedia.org Es gelang jedoch nicht, die Zeitung in die Gewinnzone zu führen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.malik-management.com Bereits drei Monate später war man in der Nähe einer schwarzen Null, und nach weiteren drei Monaten stand man in der Gewinnzone.
[...]
Just three months later, the company was close to breaking even in their result, and after another three months, it returned to the profit zone.
[...]
www.voestalpine.com Ziel diese Maßnahmen ist es, die VOEST-ALPINE wieder in die Gewinnzone zu bringen.
[...][...]
The goal of these measures was to put VOEST-ALPINE back into the profit zone.
[...][...]
www.deskmag.com 70 % aller privat betriebenen Coworking Spaces, die 50 Mitglieder und mehr betreuen, arbeiten in der Gewinnzone – ' nur ' etwa jeder Fünfte schreibt Verluste.
[...]
Seventy percent of all privately operated coworking spaces that serve 50 or more members run a profit. Only one in five spaces in this category suffer losses.
[...]
www.ewe.com Ursächlich für die Rückkehr in die Gewinnzone war u.a. der Wegfall von Sondereffekten aufgrund von Wertberichtigungen auf Beteiligungen und Rückzahlungen an Gaskunden.
[...][...]
The factors triggering this return to a profit included the absence of one-off effects due to impairments on shareholdings and also of reimbursements to gas customers.
[...][...]
www.bellevue.ch Bellevue Group zurück in der Gewinnzone
[...][...]
Bellevue Group back in the profit zone
[...]