PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zufällig entdeckte er bei seinen Experimenten die Möglichkeit, Gewebeproben mit Formaldehyd zu fixieren.
de.wikipedia.org Je nach Lokalisation des Infektionsprozesses werden dazu Blut, Liquor, Knochenmark, Urin oder Gewebeproben entnommen.
de.wikipedia.org Für eine schnelle Durchtränkung und damit möglichst lebensnahe Erhaltung sollte die Kantenlänge der Gewebeprobe 1 cm nicht wesentlich überschreiten.
de.wikipedia.org Daten für Sentinelproben, z. B. Gewebeproben und Abstriche, werden anonym und stichprobenartig erfasst.
de.wikipedia.org Als Schnellschnittuntersuchung, kurz auch Schnellschnitt, bezeichnet man die pathologische Untersuchung von Gewebeproben in zeitlicher Nähe zu einer noch laufenden Operation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bgbm.org Damit können selbst geringste Mengen DNA, auch wenn sie aus sehr alten Gewebeproben oder aus gut erhaltenen Fossilien stammen, künstlich millionenfach vervielfältigt werden.
[...][...]
It allows even the smallest amounts of DNA, even if they come from very old tissue samples or from well preserved fossils, to be multiplied a million times over.
[...][...]
www.mpg.de „ Der nächste Schritt für uns werden konkrete Kooperationen mit Kliniken sein, um die Methode direkt an relevanten Gewebeproben zu testen “, erklärt Joachim Spatz.
[...][...]
“ Our next step is to seek cooperation with clinics, in order to test the method directly on relevant tissue samples, ” Joachim Spatz explains.
[...][...]
www.klinikum.uni-muenchen.de Prof. Eisenmenger) in humanen postmortem Studien mit Gewebeproben aus verschiedenen Gehirnbereichen signifikante Unterschiede in der Expression zahlreicher Proteine bei Suizid- sowie Drogenopfern nachweisen.
[...][...]
Prof. Eisenmenger)—to demonstrate significant differences in the expression of numerous proteins in human post mortem tissue samples from various areas of the brains of suicide and drug victims.
[...][...]
www.itwm.fraunhofer.de Besonders in Fällen, bei denen die Daten aus den Messungen von Blut- oder Gewebeproben gewonnen werden, scheint eine relativ hohe Unsicherheit der wirklichen Messzeit eine natürliche Annahme.
[...][...]
Especially in cases where the data are gained from measurements on blood or tissue samples, a relatively high uncertainty in the true measurement time seems to be a natural assumption.
[...][...]
www.analytik-jena.de Die Kombination aus dem innuPREP FFPE DNA Kit-IPC16 und dem InnuPure® C16 bietet eine Plattform für die einfache, sichere, automatisierte DNA-Extraktion aus formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) Gewebeproben.
[...][...]
The combination of innuPREP FFPE DNA Kit-IPC16 and InnuPure® C16 offers a platform for easy, safe, automized DNA extraction from formalinfixed, paraffin-embedded (FFPE) tissue samples.
[...]