PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Obergeschoße des Turmes sind durch ein Gesims und übereck gezogene Pilaster gegliedert.
de.wikipedia.org Auf einem Sockel mit profiliertem Gesims steht ein hoher Pfeiler mit umlaufendem Gesims und Muschelnische.
de.wikipedia.org Der darüber liegende Giebel ist mit einem Gesims optisch vom Baukörper getrennt.
de.wikipedia.org Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org Ein schmales, verziertes Gesims trennt die Geschosse, im Obergeschoss ist ein großes, einfaches Rundfenster eingefügt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.deidesheim.de Der Saal im Inneren wird von schwachen stuckierten Lisenen gegliedert, die ein mehrfach profiliertes Gesims tragen.
[...]
The inner hall? s multi-profiled cornice is based on plain, stuccoed pilaster strips.
[...]
www.karlsruhe-tourismus.de Tatsächlich verbirgt sich ein viertes und fünftes Stockwerk unter dem weit auskragenden Gesims und dem Dachstuhl.
[...][...]
It looks as if it has three floors but it actually conceals a fourth and fifth floor beneath the prominently protruding cornice and roof truss.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Die barock-klassizistische Fassade ist glatt, mit einer dreiachsigen Gliederung, die ohne das Gesims in den Attika-Giebel übergeht.
[...][...]
The Baroque-Classical facade of the house with three window axis is finished by an attic gable which is not divided by a cornice.
[...][...]
de.hostelbookers.com Das Nahrawess Boujaffar Sousse hat die meisten zentralen Lage in Sousse und ist am Ende des Sousse Gesims und seinen berühmten Boujaffar Strand Mehr Infos
[...][...]
The Nahrawess Boujaffar Sousse has the most central location in Sousse and is located at the end of Sousse cornice and its famous Boujaffar beach Read more
[...][...]
www.furthof-antikmoebel.de zweiteiliger Schranktyp, der obere Teil mit seinem dachartigen Gesims ist zurückgesetzt und wird von Stützen getragen.
[...][...]
Two-piece enclosure type, the upper part with its roof-like cornice is reset and is supported by columns.
[...]