PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach Angaben des Herstellers konnte der Geräuschpegel des Zuges durch die besondere Konstruktion der Nase und Schallminderungsmaßnahmen an den Drehgestellen erheblich reduziert werden.
de.wikipedia.org Oft lassen sich die Sichtbarkeit und der erzeugte Geräuschpegel des Spielers in einer Statusanzeige kontrollieren.
de.wikipedia.org Nachdem das Lokpersonal sich über deren Geräuschpegel beklagt hatte, wurde im Rahmen von Ausbesserungswerks-Aufenthalten die Schalldämmung verbessert.
de.wikipedia.org Dies geschieht vor allem wegen des hohen Gewichtes und um einen unangenehmen Geräuschpegel zu vermeiden.
de.wikipedia.org Bei 200 km/h liegt der Geräuschpegel bei 65 dB.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.labex.de In Hallen mit niedrigem Geräuschpegel sollte ein Tor wenig Lärm verursachen und auch bei starker Zugluft schnell und zuverlässig laufen.
[...][...]
In halls with a low noise level, a door should cause little noise and also work quickly and reliably with strong drafts.
[...][...]
www.silvent.com Die Gestaltung eines kundenangepassten Luftvorhangs, der nicht nur optimal arbeitet, sondern auch eine minimale Druckluftmenge verbraucht und einen nur geringen Geräuschpegel hat, ist schwieriger, als man sich zunächst vorstellt.
[...][...]
Designing a customized air knife that not only works optimally, but also consumes a minimal amount of compressed air and has a low noise level is more complicated than you might think.
[...][...]
www.dguv.de Der Geräuschpegel von Kreissägen liegt nahezu immer an oder über dem zulässigen Lärmgrenzwert von 85 Dezibel dB ( A ), der die Schwelle zur Gehörgefährdung markiert.
[...][...]
The noise level from circular saws is virtually always at or above the permissible noise limit value of 85 dB ( A ), which marks the threshold for a hazard to health.
[...][...]
www.flyintersky.com Der Geräuschpegel an Bord der Maschine ist aufgrund der effizienten geräuschdämmenden Technologie mit dem eines Jets vergleichbar.
[...][...]
Due to its efficient sound insulating technology noise level on board the aircraft is comparable to that of a jet.
[...][...]
www.schaeffler.de Diese unterbindet Schwingungen und sichert einen niedrigen Geräuschpegel.
[...][...]
This stops vibrations and ensured a low noise level.
[...]