немски
английски
- angereichertes Gemisch
-
английски
немски
-
- Gemisch ср <-(e)s, -e>
- mixture of ingredients
- Gemisch ср <-(e)s, -e>
-
- Gemisch ср <-(e)s, -e>
-
- Gemisch ср <-(e)s, -e>
-
- Gemisch ср <-(e)s, -e>
-
- explosives Gemisch
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die sichtbaren Schnittspuren überdeckte er mit einem farblich abgestimmten Gemisch aus Seife und Zahnpasta.
de.wikipedia.org Sollten noch Mundartsprecher in der Gesprächsrunde sein, so wird ein Gemisch aus Regiolekt und Mundart dabei herauskommen.
de.wikipedia.org Innerhalb der Vorkammerzündkerze wird so in jedem Betriebszustand des Motors ein zündfähiges Gemisch gebildet, das vom Zündfunken entzündet werden kann.
de.wikipedia.org Das dabei entstehende Gemisch an konzentrierter Schwefel- und Salpetersäure wird als „Nitriersäure“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Gefahr Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln 1 H260 In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
[...][...]
Danger Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases 1 H260 In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Im Rahmen des FER-TEC-Projektes soll ein innovatives Dünge-Mischmodul entwickelt werden, mit welchem sowohl mineralischer als auch organischer Dünger kontrolliert als Dünger/Wasser Gemisch mit zu verregnendem Wasser auf landwirtschaftlichen Flächen ausgebracht werden kann.
[...]
The FER-TEC Project aims at developing an innovative mixing module for fertilizers that allows the spreading of mineral as well as organic fertilizers in form of a fertilizer/water mixture on agricultural farmland.
[...]
www.baw.de Zur Abdichtung nutzt man neben reinen Naturmaterialien wie Ton, der bereits seit Jahrhunderten an Wasserstraßen Verwendung findet, zunehmend auch künstlich hergestellte Materialien wie beispielsweise Bentonitmatten oder speziell aufbereitete Gemische aus Sand, Wasser, Tonmineralien, Zement und anderen Zusatzstoffen.
[...][...]
In addition to purely natural materials such as clay, that have been put to use for centuries on waterways, lining is increasingly accomplished using man-made materials, such as bentonite mats, for example, or specially prepared mixtures of sand, water, clay minerals, cement and other additives.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische B H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
[...][...]
Self-reactive substances and mixtures B H241 Heating may cause a fire or explosion.
[...][...]
www.dguv.de Verordnung ( EU ) Nr. 618 / 2012 der Kommission vom 10. Juli 2012 zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr. 1272 / 2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt
[...][...]
Commission Regulation ( EU ) No 618 / 2012 of 10 July 2012 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation ( EC ) No 1272 / 2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures
[...]