FIRMA - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Fir·ma <-, Firmen> [ˈfɪrma, мн ˈfɪrmən] СЪЩ f

1. Firma (Unternehmen):

Firma: company

Firma: firm

Firma: business

erloschene Firma: dissolved firm

2. Firma (Handelsname):

Firma: company name

High·tech-Fir·ma [ˈhaiˈtɛk-] СЪЩ f ИКОН

Hightech-Firma: high-tech firm

Start-up-Fir·ma [ˈsta:tʌp-] СЪЩ f

Start-up-Firma: start-up

börsennotiert Firma: listed [or quoted] [on the stock exchange]

Stammsitz Firma: headquarters + sing/мн verb

Werbungskosten von Firma: business expenses мн

английски

немски

dot bomb sl: gescheiterte Dotcom-Firma

shoestring company: finanzschwache Firma

EMO: Firma, die Schulen führt

to demerge a company: eine Firma entfusionieren

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Firma СЪЩ f CORP STRUCT

Firma: business

Firma: enterprise

Firma: firm

sich вин an einer Firma beteiligen: to take a stake in a company

"География"

corporation: Firma

maquiladora: Fabrik einer amerikanischen Firma in Mexiko

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Firma verkauft alles zu niedrigsten Preisen: the company sells everything at rock-bottom prices

we need an infusion of new ideas in this company: wir brauchen neue Ideen in dieser Firma

he holds a 40% stake in the company: ihm gehören anteilsmäßig 40 % der Firma

the company's operations in West Africa ..: die Geschäfte der Firma in West Afrika ...

to co-brand with sb/sth: mit jdm/einer Firma eine kooperative Markenstrategie verfolgen [o. ein Co-Branding vereinbaren]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Firma liegt in der Produktion medizinischer Sterilgutverpackungen im Reinraum.

de.wikipedia.org

Während zunächst Komponenten von anderen Firmen bezogen wurden, wurden nach und nach alle Baugruppen im eigenen Werk hergestellt, darunter eigene Motoren.

de.wikipedia.org

Die Firma wird dafür kritisiert, dass sie Studien über Nebenwirkungen ihrer Medikamente unterdrücke, um die Zulassung dieser Medikamente nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Heute baut die Firma hauptsächlich hochwertige BMX und Trialbikes.

de.wikipedia.org