английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während seiner Zeit als Filialleiter gründete Magerl den APC & TCP Computerclub.
de.wikipedia.org Von 2007 bis 2015 war er Filialleiter bzw. Abteilungsleiter in verschiedenen Textilhandelsunternehmen, seit 2015 ist er Unternehmer im Textileinzelhandel.
de.wikipedia.org Bereits elf Jahre nach seinem Einstieg stieg er zum Filialleiter auf.
de.wikipedia.org Noch 1901 bekam er eine Anstellung als Filialleiter des westsächsischen Konsum.
de.wikipedia.org Diese Makler arbeiten analog zu den Strukturvertrieben mit den Filialleitern der finanzierenden Banken zusammen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Bernd Brück war Filialleiter in einem Geldinstitut.
[...][...]
Bernd Brück was the branch manager of a financial institution.
[...][...]
www.a1.net 1988 starte er als Filialleiter für ESCOM Computersysteme seine Karriere.
[...][...]
He started his career in 1988 as a branch manager for ESCOM Computer Systems.
[...][...]
www.imbus.de Jürgen Diener neuer Filialleiter bei imbus München
[...][...]
Jürgen Diener is the new branch manager at imbus Munich
[...][...]
www.sixt.ch Mein Name ist Andrew und ich freue mich, Sie als Filialleiter unserer ersten Niederlassung in der Innenstadt von Atlanta begruessen zu duerfen!
[...][...]
My name is Andrew and I am pleased to be the branch manager of our downtown branch in Atlanta.
[...][...]
www.bankaustria.at Der studierte Betriebswirt Carlo Vivaldi startete seine Karriere bei Cassamarca SpA in Treviso als Filialleiter und wechselte 1999 zu UniCredit, wo er im Planning & Control Department der Gruppe begann.
[...]
Carlo Vivaldi holds a degree in business administration and started his career at Cassamarca SpA, as branch manager in Treviso. In 1999 he moved to UniCredit, where he initially worked in the Group's Planning & Control Department.