в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
EVA СЪЩ f
EVA съкращение от Economic Value Added INV-FIN
- EVA (Wertsteigerung)
-
Economic Value Added СЪЩ м INV-FIN
английски
немски
- EVA (Instrument zur Wertsteigerung)
- EVA ®
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Women & Music, a History (1991), herausgegeben von Karin Pendle, ist das etwas spätere amerikanische Pendant zu Eva Weissweilers Komponistinnen aus 800 Jahren von 1981/1999.
de.wikipedia.org Ähnlich gehen Eva & Adele mit Fotografien um, die sie von sich selbst in den Medien finden.
de.wikipedia.org Einige Titel auf Eva & Adam, die er gemeinsam mit Doni Balkan und PMC Eastblok anfertigte, erinnern an die Platten von Beogradski sindikat.
de.wikipedia.org Adam & Eva ist ein Film von Paul Harather aus dem Jahr 2003.
de.wikipedia.org 2006 wird mit Eva Reber das Designlabel "reber & rainer" gegründet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de In seiner jüngsten Veröffentlichung befasst er sich mit Urstifterinnen-Mythen ( Eva, Jungfrau Maria, Amazonen ) und argumentiert, dass die Urheber dieser Mythen weitaus mehr Interesse an zeitgenössischen Belangen und zukünftigen Entwicklungen hatten als an der Geschichte per se.
[...][...]
In his most recent publication he reconsiders female founding myths ( Eve, Mary, Amazons ) by arguing that the creators of these myths were much more interested in contemporary issues and future developments than in history per se.
[...][...]
www.weltfamilie.at Adam und Eva sollten in Gottes Liebe heranwachsen und so zu wahren Menschen werden, dann sollten sie zu Mann und Frau und gemeinsam zu Wahren Eltern werden.
[...]
Adam and Eve were supposed to grow in God's love to become true human beings, then true husband and wife, and true parents.
[...]
www.weltfamilie.at 120 Jahre Vereinigtes Christliches Weltreich im Neuen-Testament-Zeitalter usw. Adam und Eva, die sich vor dem Fall noch im Zustand der Unvollkommenheit befanden, sollten erst nach Beendigung ihrer Entwicklung durch die drei Wachstumsstufen hindurch die "Grundlage der vier Positionen" errichten und somit in die vierte Stufe, den Bereich der direkten Herrschaft Gottes, eintreten.
[...]
Next, Adam and Eve, in their immaturity before the fall, were supposed to complete the four position foundation by entering the sphere of God's direct dominion, the fourth stage, only after having undergone the three stages of the period of growth.
[...]
www.tennerhof.com Im Jahre 1957 übernahm die nächste Generation, Eva und Leopold von Pasquali, den Betrieb und bauten das ursprünglich sehr einfache 3-Sterne Haus nach und nach zu einem eleganten 4-Sterne Betrieb aus.
[...][...]
In 1957, the next generation, Eve and Leopold of Pasquali, received the business and converted the original very simple 3-star house into an elegant 4-star business.
[...][...]
www.grimmstories.com Da antwortete Eva 'ach Herr, vergib, ich war zu rasch, dass ich dir einredete, Dein göttlicher Wille geschehe auch an meinen Kindern.'
[...]
Then Eve answered, "Ah, Lord, forgive me, I was too quick in speaking to thee. Have thy divine will with my children."