Er·satz·teil <-(e)s, -e> СЪЩ ср
- Ersatzteil
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er wisse nicht, wo die Gelder dafür in kurzer Frist herkommen sollten und wollte das gemeinsame Ziel "nicht überinterpretieren", so der Außenminister.
de.wikipedia.org Wer sie waren, wo sie herkamen und warum sie hier begraben wurden, ist unbekannt.
de.wikipedia.org Ein historisch und praktisch wichtiges Beispiel sind die reellen Zahlen: sie werden durch Vervollständigung der rationalen Zahlen bezüglich der Topologie, die vom Standardbetrag herkommt, konstruiert.
de.wikipedia.org Stringentere, römisch-rechtlich geprägte Formen und Vorstellungen ersetzten dabei historisches, oft örtlich sehr unterschiedliches Herkommen.
de.wikipedia.org Die Verschiebung ist selbst für den Betreffenden selber nicht mehr bewusst, auch er staunt, wo die Angst herkommt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de So können Ersatzteile häufig bei Drittanbietern günstiger gekauft werden.
[...][...]
Spare parts, for example, can often be bought more cheaply from third parties.
[...][...]
www.rolandberger.de Allerdings gehen Umsätze und Gewinne aus klassischen Angeboten wie Ersatzteilen und Instandhaltung von Maschinen immer stärker zurück.
[...][...]
But sales and profits from traditional offerings such as spare parts and machine maintenance are declining ever faster.
[...][...]
www.ammann-group.ch Durch das Zusammenspiel zwischen dem Spare Parts Service in Langenthal als zentraler Ansprechorganisation, dem Zentrallager in Dortmund und der neuen Online - Plattform profitieren sowohl die Vertriebspartner als auch die Kunden von Ammann von einer insgesamt schnelleren und einfacheren Identifikation und Bestellabwicklung, von grösseren Bestellzeitfenstern und von kürzeren Bearbeitungs - und Lieferzeiten bei Ersatzteilen.
[...]
Ammann’s sales partners and customers alike stand to benefit from faster and easier identification and order processing, larger ordering slots and shorter processing and delivery times for spare parts thanks to the interplay between the Spare Parts Service in Langenthal as a central point of contact, the distribution centre in Dortmund and the new online platform.
[...]
www.intel.com Hier können Sie Informationen zur Garantie und zu Ersatzteilen aufrufen und die neuesten verfügbaren Produktversionen finden, um ältere Produkte zu ersetzen.
[...]
Obtain warranty and replacement parts information and find newest version of products available to replace older products.
[...]
www.rolandberger.de Das Geschäft mit Ersatzteilen und Wartungsarbeiten im Maschinenbau macht im Schnitt immer noch 42 Prozent der Umsätze aus, die durch Services generiert werden.
[...][...]
Spare parts and maintenance still make up, on average, 42% of the sales generated by aftersales services.
[...]