Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
фильтрация
Inheritances

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Erb·schaft <-, -en> [ˈɛrpʃaft] СЪЩ f

Erbschaft
inheritance
eine Erbschaft machen
to come into an inheritance

Erb·schaft(s)- und Schen·kungs·steu·er СЪЩ f ЮР, ПОЛИТ

Erbschaft(s)- und Schenkungssteuer
estate, inheritance and gift taxes мн
Ausschlagung einer Erbschaft
disclaimer of an estate [or inheritance]
Erschleichen einer Erbschaft
subreption of a legacy
Heimfall durch Erbschaft
devolution
nach Antritt seines Amtes/der Stellung/der Erbschaft
after assuming office/taking up the post/coming into the inheritance
английски
английски
немски
немски
heritage ЮР
Erbschaft f <-, -en>
legacy
Erbschaft f <-, -en>
devolution of an inheritance
Anfall м einer Erbschaft
inheritance from
Erbschaft f <-, -en> von +дат

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Erbschaft СЪЩ f

Ausschlagung der Erbschaft ECON LAW
disclaimer of an inheritance

Erbschaft СЪЩ f ECON LAW

Erbschaft
inheritance

Erbschaft- und Schenkungssteuer СЪЩ f TAX

Erbschaft- und Schenkungssteuer
estate, inheritance and gift taxes мн
английски
английски
немски
немски
inheritance
Erbschaft f
disclaimer of an inheritance
Ausschlagung der Erbschaft f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Ausschlagung einer Erbschaft
disclaimer of an estate [or inheritance]
eine reiche Erbschaft
a substantial inheritance
das/ein Anrecht auf die Erbschaft haben [o. besitzen]
to have a right [or be entitled] to the inheritance
nach Antritt seines Amtes/der Stellung/der Erbschaft
after assuming office/taking up the post/coming into the inheritance
eine Erbschaft machen
to come into an inheritance
Erschleichen einer Erbschaft
subreption of a legacy
Heimfall durch Erbschaft
devolution
they live off a small inheritance
sie leben von einer kleinen Erbschaft
buy a house out of the inheritance
kauf dir ein Haus von [o. mit Geld aus] der Erbschaft
devolution of an inheritance
Anfall м einer Erbschaft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf dieser Basis beschloss das Kuratorium der Universität, die Erbschaft auszuschlagen.
de.wikipedia.org
Als jüngstes von fünf Kindern konnte er nicht auf eine auskömmliche Erbschaft hoffen.
de.wikipedia.org
Die Polizei geht davon aus, dass der Grund eine Auseinandersetzung um eine Erbschaft gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org
Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.
de.wikipedia.org
Das Vermögen stammt maßgeblich aus der Erbschaft seines Vaters, welches u. a. aus Unternehmensbeteiligungen, Immobilien und einer Kunstsammlung bestand.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Sie finanziert ihre Aktivitäten hauptsächlich durch Spenden, Erbschaften und Legate von Privatpersonen und Unternehmen.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Its activities are principally funded by donations, inheritance sums and legacies left by private individuals and companies.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Es blieb bis 1765 im Besitz der Familie Kawerau und kam 1776 durch Erbschaft an Abraham Grübnau.
[...]
www.rambow.de
[...]
It remained to 1765 owned by the family and came Kawerau 1776 by inheritance to Abraham Grübnau.
[...]
www.rambow.de
[...]
Einkünfte aus Erbschaften sind jedoch für natürliche und juristische Personen steuerfrei.
[...]
www.tpa-horwath.com
[...]
However, income from inheritances is fully tax exempt for individual and legal persons.
[...]
www.tpa-horwath.com
[...]
Als Hal Roach im gleichen Jahr eine Erbschaft von 000 Dollar machte, wurde er Produzent und engagierte Harold Lloyd als sein Starkomiker.
www.cyranos.ch
[...]
When Hal Roach made an inheritance of 000 dollars the same year, Roach became a producer and signed Harold Lloyd on as his star comedian.
www.cyranos.ch
[...]
Eine Erbschaft ermöglichte es Hanck, die Sammlung 2003 durch plastische Arbeiten und Malerei zur ergänzen.
[...]
www.smkp.de
[...]
In 2003, an inheritance enabled Hanck to extend the collection to sculptural works and paintings.
[...]
www.smkp.de

Преглеждане на речниците