ERBRECHT - немски-английски превод

немски

английски

Erb·recht <-(e)s, -e-s, ohne pl> СЪЩ ср

Erbrecht

law of inheritance

I. er·bre·chen¹ irr ГЛАГ прх (ausspucken)

etw erbrechen

to bring up sth sep

etw bis zum Erbrechen tun прин разг

to do sth ad nauseam

ich habe mir deine ewigen Klagen bis zum Erbrechen mit anhören müssen!

I'm absolutely sick of listening to your constant moaning

etw ist zum Erbrechen разг

sth is disgusting [or revolting]

II. er·bre·chen¹ irr ГЛАГ нпрх (den Mageninhalt erbrechen)

erbrechen

to throw up sl

III. er·bre·chen¹ irr ГЛАГ рефл (sich übergeben)

sich вин erbrechen

to be sick

ich muss mich erbrechen!

I'm going to be sick!

er·bre·chen*² irr ГЛАГ прх geh остар

etw erbrechen

to break open sth sep

ein Türschloss erbrechen

to force a lock

английски

немски

upchuck

[sich вин] erbrechen

to upchuck food

Essen erbrechen

upchuck

[Er]brechen ср kein pl

to fetch up ⇆ sth

etw erbrechen

to spew up ⇆ sth

etw erbrechen

to throw up ⇆ sth

etw erbrechen [o. ausspucken]

throw up

erbrechen

vomit

[sich вин] erbrechen [o. übergeben]

to vomit [up] ⇆ sth

etw erbrechen

vomiting

Erbrechen ср

to spew sth

etw erbrechen [o. ausspucken]

spew

erbrechen

Präsens

ich	erbreche
du	erbrichst
er/sie/es	erbricht
wir	erbrechen
ihr	erbrecht
sie	erbrechen

Präteritum

ich	erbrach
du	erbrachst
er/sie/es	erbrach
wir	erbrachen
ihr	erbracht
sie	erbrachen

Perfekt

ich	habe	erbrochen
du	hast	erbrochen
er/sie/es	hat	erbrochen
wir	haben	erbrochen
ihr	habt	erbrochen
sie	haben	erbrochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	erbrochen
du	hattest	erbrochen
er/sie/es	hatte	erbrochen
wir	hatten	erbrochen
ihr	hattet	erbrochen
sie	hatten	erbrochen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zusätzlich bot er privatrechtliche Seminare an sowie Vorlesungen über römisches Recht und Familien- und Erbrecht.

de.wikipedia.org

Im zivilrechtlichen Bereich wie z. B. im Erbrecht, Eherecht und Scheidungsrecht gilt die Scharia vollumfänglich.

de.wikipedia.org

Stets allerdings nur unter Vorbehalt der Erbrechte der Aurembiaix, die neu zu verhandeln seien, sobald diese sie einzufordern gedächte.

de.wikipedia.org

Sie war ein gutes Beispiel, wie eine Witwe, die ihren Mann um lange Zeit überlebte, aufgrund des Erbrechts das Schicksal ihrer Verwandten beeinflussen konnte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das gegenseitige Erbrecht zwischen den schlesischen Piastenzweigen aufgehoben.

de.wikipedia.org