Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
покровитель
energy

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Ener·gie <-, -n> [enɛrˈgi:, мн -ˈgi:ən] СЪЩ f

1. Energie ФИЗ:

Energie
energy
Energie sparend
energy-saving
kinetische Energie
kinetic energy
potenzielle Energie
potential energy

2. Energie (Tatkraft):

Energie
energy
Energie
vigour [or Am -or]
Energie
vitality
viel Energie haben
to be full of energy
wenig Energie haben
to lack energy
etw mit aller [o. ganzer] Energie tun
to throw all one's energy into doing sth
erneuerbare Energie
renewable energy
erneuerbare Energie
sustainable energy
überschießende Energie
overabundant energy
etw aufspeichern Energie
to accumulate sth
vor [o. von] Energie strotzend
bursting with energy
английски
английски
немски
немски
energy-efficient
Energie spendend attr
to be energy-efficient
Energie spenden
alternative energy
alternative Energie
geothermal power
geothermische Energie
endoergic
Energie aufnehmend
kinetic energy
kinetische Energie

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Energie <-, -n> [enɛrˈgi:, мн -ˈgi:ən] СЪЩ f

erneuerbare Energien
renewable energies мн

"География"

renewable energy
erneuerbare Energie
renewable energy
alternative Energie
geothermal energy
geothermische Energie
geothermal energy
geothermale Energie
electric potential energy
elektrische Energie
hydro-electricity
durch Wasserkraft gewonnene Energie

"Биология"

energy conversion
Energie-Umwandlung
require energy
Energie benötigen
free energy (G)
freie Energie
release energy
Energie freisetzen
consume energy
Energie verbrauchen
energy-harvesting reaction
Energie freisetzende Reaktionen (z.B. Zellatmung)
overall energy relief
Gesamtmenge der freigesetzten Energie
fuel molecule
Molekül, das Energie liefert (z. B. Glukose)
energy-investing reaction
Energie bindende Reaktion (z.B. Photosynthese)
energy-absorbing antenna system
Energie absorbierende Lichtsammelfalle

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er widmete dem Projekt seine ganze Energie
he dedicated all his energy to the project
einen Aufwand an Energie/Geld/Material erfordern
to require a lot of energy/money/material[s]
seine ganze Energie dareinsetzen, etw zu tun
to put all one's energy into [or devote all one's energy to] doing sth
her energy seemed inexhaustible
sie schien eine unendliche Energie zu besitzen
to throw one's energy/one's resources into sth
seine Energie/sein Vermögen in etw вин stecken разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der große Aufwand, der bei der Endlagerung des radioaktiven Abfalls betrieben wird, zeigt, wie kompliziert dieses Thema ist.
de.wikipedia.org
Ein großer Aufwand bei der Entwicklung fließt in die Gestaltung der Kulissen des Spiels.
de.wikipedia.org
Die Hinterbliebenen sind so vom eigenen Aufwand befreit, beispielsweise wenn sie ortsfern wohnen.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Die hockende Position nutzt die Schwerkraft und vergrößert dadurch den Druck auf den Beckenraum mit minimalem muskulärem Aufwand.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien und höherer Energieeffizienz kann Marokko seine Abhängigkeit vom Import fossiler Energieträger überwinden.
[...]
www.giz.de
[...]
By promoting the use of renewable energies and improving energy efficiency, Morocco can overcome its dependence on the import of fossil fuel.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Ausbau der Stromversorgung im ländlichen Raum durch erneuerbare Energien ist ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung Madagaskars.
[...]
www.giz.de
[...]
Developing the energy supply in rural areas with renewable energies is an important contribution to Madagascar’s sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.
[...]
www.giz.de
[...]
Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which in 2012 saved the country five million kilowatt hours of energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.
[...]
www.giz.de
[...]
The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.
[...]
www.giz.de
[...]
Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
[...]
www.giz.de
[...]
It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Energie" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "Energie" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис