немски
английски
Do·na·tor (Do·na·to·rin) <-s, -toren> [doˈna:to:ɐ̯, -ˈto:rɪn, мн -ˈto:rən] СЪЩ м (f) CH (Schenker)
- Donator (Do·na·to·rin)
- donator
английски
немски
- donor ЮР
- Donator(in) м (f) <-s, -to̱·ren> CH
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als letzte bauliche Massnahme wurde im Stadion im Jahre 2004 eine zweistöckige VIP-Lounge eingebaut, in welcher sich die Sponsoren und Donatoren die Spiele anschauen konnten.
de.wikipedia.org Je nach Halbleitermaterial und Dotierungselement kann es vorkommen, dass bei Raumtemperatur praktisch alle Donatoren beziehungsweise Akzeptoren ionisiert sind (Störstellenerschöpfung).
de.wikipedia.org Als Elektronentransportkette wird ein biologischer Prozess bezeichnet, bei dem mehrere elektronenübertragende Moleküle beim Transport von Elektronen von einem Donator zu einem oder mehreren Akzeptoren zusammenwirken.
de.wikipedia.org Es werden dabei zwei Arten von Störstellen unterschieden: Donatoren und Akzeptoren.
de.wikipedia.org Bestimmte funktionelle Gruppen können gleichzeitig als Donator und Akzeptor agieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bible-orient-museum.ch Die Schenkungsurkunde vom 17. Mai 1981, unterzeichnet von der Donatorin, dem damaligen Rektos Prof. Bernhard Schnyder und Prof. Othmar Keel verbindet die Schenkung mit folgenden Auflagen:
[...][...]
The donation certificate from May 17th 1981, signed by the donator, the rector Prof. Bernhard Schnyder and Prof. Othmar Keel, ties the donation to the following conditions:
[...][...]
www.muzeum-teplice.cz Beweis dafür ist ein Tafelgemälde mit einer einzigartigen Gruppe abgebildeter Heiliger, einer Komposition, die die Heiligen Bernhard, Andreas und Malachias darstellt, ergänzt mit der Gestalt des Donators und einem sog.
[...][...]
The evidence of it is the tabular painting of a group of saints – St. Bernanrd, St. Ondrej and St. Malachiaš with the figure of the donator and the so-called „picture in picutre“ of The Suffering Christ.
[...][...]
www.ressourcen.ethz.ch Dank dem Donator Dr. Branco Weiss wird das E-Science Lab bereits ab 2005 gebaut. Meh…
[...][...]
Thanks to the generosity of the donator Branco Weiss construction work could start in 2005 already. mor…
[...]