немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es wurde versucht, ihm den Doktortitel zu entziehen.
de.wikipedia.org Auf Anregung seines Onkels begann er 1894 mit seiner Doktorarbeit und zwei Jahre später wurde ihm der Doktortitel verliehen.
de.wikipedia.org 1956 erwarb er den russischen Doktortitel mit einer Arbeit über den Resonanzenergietransfer in lumineszierenden Lösungen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1978 erhielt er den Doktortitel und 1979 den Titel eines Facharztes für Orthopädie und Unfallchirurgie.
de.wikipedia.org 2005 erhielt er ebenda den Doktortitel in Ägyptologie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
on1.zkm.de Nach seinem Studium am australischen Universitäten College of Fine Art der University of New South Wales und an der University of Wollongong, erhielt er 2007 den Doktortitel mit besonderer Auszeichnung.
[...][...]
Following his studies at the Australian universities, the College of Fine Art at the University of New South Wales, and at the University of Wollongong, he gained his doctorate with distinction in 2007.
[...][...]
www.ethistory.ethz.ch Verleihung der ersten Doktortitel an sechs Chemiker, zwei Maschineningenieure und einen Naturwissenschaftler
[...][...]
Awarding of the first doctorates (six chemists, two mechanical engineers and a natural scientist)
[...][...]
www.3dsupply.de Er hat keinen Doktortitel, dafür fliegt sein Zeug im Weltall rum:
[...]
He has no doctorate, but his stuff is flying around in space:
[...]
www.impulstanz.com Xavier Le Roy erhielt seinen Doktortitel für Molekularbiologie an der Universität von Montpellier und arbeitet seit 1991 als Tänzer und Choreograf.
[...]
Xavier Le Roy holds a doctorate in molecular biology from the University of Montpellier, France, and has worked as a dancer and choreographer since 1991.
[...]
www.iccas.de Das ICCAS gratuliert zum Doktortitel und wünscht der langjährigen Kollegin weiterhin viel Erfolg!
[...]
ICCAS congratulates to the doctorate and wishes the long-serving colleague continued success!