в PONS речника
немски
английски
английски
немски
- DAX index
- DAX м <->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
DAX СЪЩ м
DAX съкращение от Deutscher Aktienindex FINMKT
- DAX
- DAX
Deut·scher Ak·ti·en·in·dex® <-n -(es), ohne pl> СЪЩ м
Deutscher Aktienindex СЪЩ м FINMKT
Composite-DAX СЪЩ м FINMKT
- Composite-DAX (C-DAX, Anzahl von Aktienindizes aus einer bestimmten Branche)
- composite DAX
DAX-Future СЪЩ м FINMKT
- DAX-Future (Terminkontrakt auf den DAX)
- DAX future
C-DAX СЪЩ м
C-DAX съкращение от Composite-DAX FINMKT
- C-DAX (Aktienindizes einer bestimmten Branche)
- Composite DAX
Composite-DAX СЪЩ м FINMKT
- Composite-DAX (C-DAX, Anzahl von Aktienindizes aus einer bestimmten Branche)
- composite DAX
DAX-Volatilitätsindex СЪЩ м FINMKT
- DAX-Volatilitätsindex (V-DAX)
- DAX volatility index
V-DAX СЪЩ м FINMKT
-
- V-DAX
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Alle iShares-Fonds sind Indexfonds, welche an die Entwicklung des zugrunde liegenden Indexes gekoppelt sind, zum Beispiel an den DAX, den S&P 500 oder die MSCI-Indizes.
de.wikipedia.org In den Vorständen der 30 DAX-Unternehmen waren 2013 von den 194 zu besetzenden Vorstandspositionen aktuell 15 Positionen mit Frauen besetzt (7,73 %).
de.wikipedia.org Zahlreiche DAX-Unternehmen gehören zu den Kunden, die häufig über mehrere Kontinente hinweg betreut werden.
de.wikipedia.org Beim klassischen S&P 500 handelt es sich um einen Kursindex, in den die gezahlten Dividenden, die von den Kursen abgeschlagen werden (Dividendenabschlag), nicht einfließen, anders als beim Performanceindex DAX.
de.wikipedia.org Weiter gab die UBS an, der Verlust sei durch unautorisierten, spekulativen Handel mit verschiedenen Aktienindexfutures des S&P 500, DAX und Euro Stoxx im Verlauf der letzten drei Monate entstanden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.boerse-frankfurt.de Vom 24. März 03 bis 31. Dezember 04 umfasste NEMAX 50 die 50 nach Marktkapitalisierung und Börsenumsatz größten Unternehmen der Technologiebranchen im Prime Standard Segment der FWB ® Frankfurter Wertpapierbörse unterhalb der DAX ® -Werte.
[...][...]
From 24 March 2003 until 31 December 2004, NEMAX 50 comprised the 50 largest shares from technology sectors in the Prime Standard segment of FWB ® Frankfurter Wertpapierbörse ( the Frankfurt Stock Exchange ), ranking below the DAX ® shares in terms of market capitalization and volume of trading.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Auf Total Shareholder Return Basis (Aktienkursperformance + Dividende) gewann die Aktie seit Jahresbeginn 6,1 % und übertraf damit den DAX 30, der im selben Zeitraum 4,9 % anstieg.
[...]
In terms of total shareholder return (share price performance + dividend), the Company's stock was up 6.1 percent since the beginning of the year, outperforming the DAX 30, which rose by 4.9 percent in the same period.
[...]
www.heidelbergcement.com Der Aktienkurs von HeidelbergCement hat sich seit Anfang 2013 sehr positiv entwickelt und konnte sowohl den DAX, als auch den MSCI Construction Materials Index schlagen.
[...][...]
Since the beginning of 2013, the HeidelbergCement share developed very positive and outrun both DAX and MSCI Construction Materials Index.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Anteil, der in der Regel zur Gewichtung der ThyssenKrupp Aktie in Indizes wie DAX oder DJ STOXX herangezogen wird
[...]
Shareholding generally taken into account in the weighting of ThyssenKrupp s stock in stock indices such as the DAX or DJ STOXX
[...]
www.boerse-frankfurt.de In den Index aufgenommen werden ausschließlich in Euro denominierte Anleihen von Unternehmen aus dem Aktienindex DAX ® mit einem Rating der Kategorie „ Investment Grade “ ( BBB- oder besser ).
[...][...]
Only euro-denominated corporate bonds issued by the DAX ® companies with an “ investment grade ” rating ( BBB- or better ) will be included in the index.
[...]