в PONS речника
немски
английски
Buch·hal·tung <-, ohne pl> СЪЩ f
1. Buchhaltung (Rechnungsabteilung):
- Buchhaltung
-
2. Buchhaltung → Buchführung
Buchführung СЪЩ f
Buch·füh·rung <-, -en> СЪЩ f
английски
немски
-
- Buchhaltung f <->
-
- umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]
-
- umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]
-
- Buchhaltung f <->
-
- Buchhaltung f <-> kein pl
- accounting ИКОН
- Buchhaltung f <->
-
- Buchhaltung f <->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Buchhaltung СЪЩ f ACCOUNT
- Buchhaltung
-
- Buchhaltung
-
umweltbezogene Buchhaltung phrase ACCOUNT
- umweltbezogene Buchhaltung (umweltbezogene Rechnungslegung)
-
- umweltbezogene Buchhaltung (umweltbezogene Rechnungslegung)
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er führte ein Tierinventar und eine geordnete Buchhaltung ein.
de.wikipedia.org Es wurde insgesamt mehr Transparenz sowie eine veränderte Form der Buchhaltung geschaffen.
de.wikipedia.org Auch aus Sicht der Buchhaltung wird unter Saldo der buchungsmäßige Saldo verstanden, d. h. der Saldo aller aktuell getätigten Buchungen.
de.wikipedia.org Die Betreibergesellschaft hatte zuvor eine Wirtschaftsprüfung beauftragt, bei der Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung festgestellt wurden.
de.wikipedia.org Andernfalls muss sie zurück in die höllische Langweile und einen Job in der Buchhaltung ihres Vaters annehmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.klinikschoensicht.de Geschäftsleitung Schule / Verwaltung, Buchhaltung, Personalbüro Bilder vom Haus Waldrast
[...][...]
Main Office school / administration, accounts department personnel office photos of House Waldrast
[...][...]
www.bomatec.ch Nach einer kaufmännischen Grundbildung arbeitet Frau Emma Ambauen ab 1971 in verschiedenen Branchen in der Buchhaltung.
[...][...]
After completing a foundation course in business, Ms. Emma Ambauen started work in 1971 in the accounts department in various industries.
[...]Zahlen, Nummern, Fakte…nsere Buchhaltung hat alles unter Kontrolle und steht Ihnen gerne für Rückfragen zur Verfügung.
Figures, numbers, facts Our accounts department has everything under control and is always happy to answer your queries.
[...]
www.heidelberg.com So können Print Buyer über kundenindividuell gestaltete W2P-Portale beispielsweise Bestellungen oder die Druckfreigabe online durchführen - alle Informationen dazu stehen der Auftragsverwaltung und Buchhaltung ebenso automatisch zur Verfügung wie der Vorstufe, dem Drucksaal und der Weiterverarbeitung.
[...]
In this way, print buyers can place orders or issue print approvals online via customized W2P portals. All the relevant information is automatically available to the job management and bookkeeping departments as well as prepress, press, and postpress.
[...]
www.myskyriders.com Inzwischen kommt sie 1 mal in der Woche am Dienstag ins Headoffice und sorgt in rasanter Geschwindigkeit für Ordnung in der Buchhaltung!
[...][...]
She now comes to Head Office once a week, on Tuesdays, where she sets about sorting things out in the bookkeeping department at a whirlwind pace!
[...]