BEHÄLTER - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в PONS речника

немски

английски

Be·häl·ter <-s, -> СЪЩ м

Behälter: container

Behälter: receptacle form

einen Behälter/ein Glas givrieren: to cool a container/glass with ice cubes

etw durchsickern lassen Behälter: to leak [sth]

einen Behälter über jdm [o. jdn]/etw ausleeren: to empty [the contents of] a container over sb/sth

английски

немски

pump-action container: Behälter м ohne Treibgas

canister: Behälter м <-s, ->

waterproof canister: wasserdichter Behälter

penholder: Behälter м für Schreibutensilien ср

container: Behälter м <-s, ->

receptacle: [Sammel]behälter м

bin: Behälter м <-s, ->

"Биология"

closed vessel: geschlossener Behälter

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Behälter dicht geschlossen halten: keep container tightly closed

einen Behälter über jdm [o. jdn]/etw ausleeren: to empty [the contents of] a container over sb/sth

Tomaten und Kartoffeln darf man nicht in einem Behälter zusammentun: you can't keep tomatoes and potatoes together in one container

einen Behälter/ein Glas givrieren: to cool a container/glass with ice cubes

in-tray Aus, Brit, in-box Am: Behälter м für eingehende Post

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach dem Bauprozess wird die Plattform mit dem/den Teil(en) aus dem Behälter herausgefahren.

de.wikipedia.org

Der Farmbesitzer ist ihnen gefolgt und droht damit, den Behälter zu zerstören, was ihn und die beiden Frauen durch das dann freigesetzte Nervengas töten würde.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Käsebruch in großen Behältern 24 Stunden lang auf Gaze abtropfen gelassen.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Grabung fanden sie in 40 Zentimeter Tiefe einen gefüllten silbernen Behälter.

de.wikipedia.org

In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.

de.wikipedia.org