немски
английски
Be·frag·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
be·fra·gen* ГЛАГ прх
1. befragen (Fragen stellen):
| ich | befrage |
|---|---|
| du | befragst |
| er/sie/es | befragt |
| wir | befragen |
| ihr | befragt |
| sie | befragen |
| ich | befragte |
|---|---|
| du | befragtest |
| er/sie/es | befragte |
| wir | befragten |
| ihr | befragtet |
| sie | befragten |
| ich | habe | befragt |
|---|---|---|
| du | hast | befragt |
| er/sie/es | hat | befragt |
| wir | haben | befragt |
| ihr | habt | befragt |
| sie | haben | befragt |
| ich | hatte | befragt |
|---|---|---|
| du | hattest | befragt |
| er/sie/es | hatte | befragt |
| wir | hatten | befragt |
| ihr | hattet | befragt |
| sie | hatten | befragt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Darüber hinaus werden in sachbezogenen Ausschüssen und Arbeitsgruppen Empfehlungen vorbereitet.
de.wikipedia.org Dieses sachbezogene Verhandeln kann in der Stadtentwicklung und Planung von Aktivitäten genutzt werden, um effizienter zu Vereinbarungen zu kommen.
de.wikipedia.org Nach einem sachbezogenen Selektionsprozess dringt nur ein sehr kleiner Bruchteil in die höchsten Schichten des Bewusstseins.
de.wikipedia.org Daher beschränkte er sich zumeist auf lapidare, ausschließlich sachbezogene Antworten.
de.wikipedia.org Der Arbeitsplatz ist stets personenbezogen, während die Stelle rein sachbezogen ist und nur ein organisatorisches Gebilde als kleinste Organisationseinheit darstellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.camelot-mc.com Beinahe alle Befragten nannten als deutsche Standortvorteile vor allem „Qualifizierte Mitarbeiter“, „Qualität von Forschung & Entwicklung“ und „Infrastruktur“ - und fast drei Viertel „Energiekosten“ als größten Nachteil…
[...]
Almost all of those questioned primarily specified “qualified employees”, “the quality of research & development” and “infrastructure” as locational advantages of the industry location - and almost three quarters specified “energy costs” to be the biggest disadvantage…
[...]
www.internetworld-messe.de Mehr als drei Viertel der Befragten nutzen diese Funktion bzw. würden sie gerne nutzen.
[...]
More than three quarters of those questioned use this feature, or expressed a desire to do so.
[...]
iboschwein.at Laut einer Karmasin-Umfrage 5/2009 ist es für fast ¾ der Befragten ganz entscheidend, sich für klimaschonende Lebensmittel auszusprechen.
[...][...]
According to a Karmasin survey from May 2009 it is very important to almost 3/4 of those questioned to declare onself in favour of climate friendly food products.
[...][...]
www.camelot-mc.com Zwar sieht mehr als die Hälfte der Befragten, dass unzureichende Stammdatenqualität sich massiv auf die Effizienz ihrer Prozesse entlang ihrer gesamten Wertschöpfungskette auswirkt und sie in diesem Bereich großen Nachholbedarf haben.
[...][...]
More than half of those questioned do realize that insufficient master data quality has a massive effect on the efficiency of their processes along their entire end-to-end value chain and that there is enormous accumulated requirement in this area.
[...][...]
fdz.iab.de Der Datenverknüpfung zugestimmt haben knapp 30 % aller Befragten insgesamt, was ca. 53 % der antwortenden Unternehmen entspricht.
[...][...]
Approximately 30% of all those questioned, which is about 53% of those who answered the request, agreed to the data links.
[...]