Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dAosta
Stage Sound System
Имашe предвид?
Beschallung ,
Bühnenbearbeitung ,
Bühnenbeleuchtung ,
Warenbeschaffung ,
beschallen ,
Kundenbeschreibung ,
sonnenbeschienen ,
Bühnenbildner ,
Devisenbeschränkung ,
Leichenbeschauer ,
Bodenbeschaffenheit ,
Kundenbeschwerde ,
или
Beschallungsanlage

в PONS речника

Büh·nen·bild·ner(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Bühnenbildner(in)
scene-painter

Be·schal·lung <-, -en> СЪЩ f

Beschallung
sound
Beschallung (Anlage)
sound system

Lei·chen·be·schau·er(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Leichenbeschauer(in)
doctor who carries out post-mortems

son·nen·be·schie·nen ПРИЛ inv geh

sonnenbeschienen
sunlit

Wa·ren·be·schaf·fung <-, -en> СЪЩ f ИКОН

Warenbeschaffung
purchasing

be·schal·len <beschallt, beschallte, beschallt> ГЛАГ прх

1. beschallen:

etw beschallen (tontechnisch) Saal
to install a sound system in sth
etw beschallen Veranstaltung
to do the sound for sth
jdn mit Musik/Lärm beschallen
to expose sb to music/noise
die Bar wird donnerstags mit House beschallt
they play house at the bar on Thursdays

2. beschallen МЕД:

jdn/etw beschallen (untersuchen)
to do an ultrasound scan on sb/sth
jdn/etw beschallen (behandeln)
to treat sb/sth with ultrasound

Bo·den·be·schaf·fen·heit <-, -en> СЪЩ f

1. Bodenbeschaffenheit СЕЛСК СТОП (Art des Erdbodens):

Bodenbeschaffenheit
[consistency of the] soil

2. Bodenbeschaffenheit (Art der Oberfläche):

Bodenbeschaffenheit
condition of the ground

Büh·nen·be·ar·bei·tung <-, -en> СЪЩ f

Bühnenbearbeitung
stage adaptation

Büh·nen·be·leuch·tung <-, -en> СЪЩ f

Bühnenbeleuchtung
stage lighting
Запис в OpenDict

Beschallungsanlage СЪЩ

Beschallungsanlage f
sound [reinforcement] system

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Kundenbeschreibung СЪЩ f MKTG

Kundenbeschreibung
customer description

Kundenbeschwerde СЪЩ f MKT-WB

Kundenbeschwerde
customer complaint

Devisenbeschränkung СЪЩ f FINMKT

Devisenbeschränkung
exchange restriction
Präsens
ichbeschalle
dubeschallst
er/sie/esbeschallt
wirbeschallen
ihrbeschallt
siebeschallen
Präteritum
ichbeschallte
dubeschalltest
er/sie/esbeschallte
wirbeschallten
ihrbeschalltet
siebeschallten
Perfekt
ichhabebeschallt
duhastbeschallt
er/sie/eshatbeschallt
wirhabenbeschallt
ihrhabtbeschallt
siehabenbeschallt
Plusquamperfekt
ichhattebeschallt
duhattestbeschallt
er/sie/eshattebeschallt
wirhattenbeschallt
ihrhattetbeschallt
siehattenbeschallt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vor seiner Regiekarriere arbeitete er auch als Schauspieler und Bühnenbildner.
de.wikipedia.org
Auch das 1939 von einem deutschen Bühnenbildner erstellte Diorama des Kesslerlochs wird durch moderne Videotechnik ergänzt, welche den heutigen Wissensstand zeigt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus betätigte er sich als Bühnenbildner und fertigte Landschafts- und Genrebilder.
de.wikipedia.org
Neben seinem schriftstellerischen Wirken trat er auch als Maler, Zeichner und Bühnenbildner in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Bei der Erarbeitung wirken oft andere Gewerke mit wie Dramaturgen, Bühnenbildner, Kostümbildner und Lichtgestalter.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Bei seinen Auftritten im KKL Luzern, der Salle Métropole Lausanne und der Maag Event Hall Zürich liefert LIVESOUND die komplette Saal- und Bühnenbeschallung sowie in Ergänzung zum bestehenden Tour-Lichtdesign Rigging und Showbeleuchtung.
[...]
www.livesound.ch
[...]
For his performances at KKL Lucerne, Salle Métropole Lausanne an Maag Event Hall Zurich LIVESOUND has delivered the PA system, monitoring system and, in addition to the existing light design of the tour, the rigging as well as the show lighting.
[...]
www.livesound.ch
[...]
Das inkludiert die Unterweisung im Gebrauch von Geräten zur AV-Aufnahme und zur Bühnenbeschallung, die Einführung in die Anwendung von Computerprogrammen zur Ton-, Bild und Videobearbeitung und zur on- bzw. offline Publikation sowie die Förderung der Kompetenzen zur kreativen Verwendung von Medientechnologien.Selbstständiges Arbeiten:
uni-mozarteum.at
[...]
Working with recording equipment and public address systems, using audio, MIDI, graphics and video recording and editing software and enhancing the compentence for the creative use of media technologies.
uni-mozarteum.at

Преглеждане на речниците