BÄCKERIN - немски-английски превод

немски

английски

Bä·cke·rin <-, -nen> СЪЩ f

Bäckerin feminine form of Bäcker

Bä·cker(in) <-s, -> [ˈbɛkɐ] СЪЩ м(f)

1. Bäcker (Mensch):

Bäcker(in): baker

beim Bäcker: at the baker's [shop]

2. Bäcker (Bäckerei):

Bäcker(in): bakery

Bä·cker(in) <-s, -> [ˈbɛkɐ] СЪЩ м(f)

1. Bäcker (Mensch):

Bäcker(in): baker

beim Bäcker: at the baker's [shop]

2. Bäcker (Bäckerei):

Bäcker(in): bakery

beim Arzt/Bäcker/Friseur: at the doctor's/baker's/hairdresser's

auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker: there's a bakery on our way to school

bei einem Bäcker ist das frühe Aufstehen berufsbedingt: for a baker getting up early is part of the job

er ist zum Bäcker gegangen, um Brot zu holen: he's gone to the baker's to get some bread

beim Bäcker/Friseur: at the baker's/hairdresser's

английски

немски

baker: Bäcker(in) м (f) <-s, ->

at the baker's: beim Bäcker

bakery (selling bread and cakes): Bäcker- und Konditorei f

to go to the bakery: zum Bäcker gehen

at the baker's/doctor's: beim Bäcker/Arzt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

beim Bäcker: at the baker's [shop]

beim Bäcker/Friseur: at the baker's/hairdresser's

bei einem Bäcker ist das frühe Aufstehen berufsbedingt: for a baker getting up early is part of the job

beim Arzt/Bäcker/Friseur: at the doctor's/baker's/hairdresser's

ich muss gleich zum Arzt/zum Bäcker/zum Supermarkt: I must go to the doctor's/baker's/supermarket

könntest du für mich noch zum Metzger/Bäcker gehen?: could you go to the butcher['s]/baker['s] for me?

auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker: there's a bakery on our way to school

er ist zum Bäcker gegangen, um Brot zu holen: he's gone to the baker's to get some bread

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.

de.wikipedia.org

Ebenso holte er 2005 und erneut 2010 nicht das Direktmandat und so zog er über die Reserveliste in den Landtag ein.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Spieler und Trainer, häufig mit Erfahrungen im internationalen Basketballsport, wurden nach Quakenbrück geholt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren konnte er auf Europaebene mehrmals den Titel an seinem Spezialgerät holen, auf internationaler Ebene erreichte er immerhin noch zweimal das Podest.

de.wikipedia.org

Kurzrüsselige Hummeln beißen gelegentlich den Sporn der Akelei von außen an und holen sich den Nektar, ohne dabei die Blüte zu bestäuben.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Schulungen und Know-how-Transfer helfen Bäckern weltweit, für den anziehenden Wettbewerb gerüstet zu sein.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Training and know-how transfer helps bakers worldwide to be equipped for growing competition.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Implementierung einfach zu bedienender Korrelationsmodelle, die Bäckern ermöglichen werden, auf natürliche Schwankungen von Mehl zu reagieren.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Implementing easy-to-use correlation models that will allow bakers to react to natural quality variations of flour

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Seine Echtheit erkennt man an dem Stollensiegel, welches nur qualifizierte Bäcker aus Dresden erhalten, die nach original überliefertem Rezept backen.

[...]

shop-dresden.de

[...]

His genuineness you will recognize by the Stollen seal which only receive certified bakers from Dresden after original traditional prescription.

[...]

shop-dresden.de

[...]

Der Bäcker verkaufte direkt aus der Backstube und für unser Empfinden zu einem Spottpreis. Frisch, lecker und supergünstig, so macht Malta Spaß.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

The baker sold directly out of his baking room and everything was so cheap, fresh and delicious.