английски
немски
немски
английски
Aufgliederung СЪЩ f CORP STRUCT
- Aufgliederung
-
Aufgliederung СЪЩ f ACCOUNT
- Aufgliederung (Aufschlüsselung)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine derart starre Aufgliederung der Integration ist aber empirisch nicht gestützt und es sind mehrere Versuche einer Neudefinition für Phasen der Integration unternommen worden.
de.wikipedia.org Die Aufgliederung juristischer Sachthemen erfolgte dabei – dem System der Pandekten folgend – in der Unterscheidung der Bücher nach Schuld- (Obligationen), Sachen-, Familien- und Erbrecht.
de.wikipedia.org Es handelt sich bei den Partnerspielen um eine Zusammenfassung von Spielen, denen eine bestimmte Organisationsform gemeinsam ist, die Aufgliederung nach je zwei Mitspielern.
de.wikipedia.org Aus dieser fortschreitenden Aufgliederung ergibt sich eine Hierarchie.
de.wikipedia.org In den 1950er Jahren wurde die gesamte Fassade glatt verputzt und in den folgenden Jahren, bis etwa 1961, mit einer historisierenden Aufgliederung versehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Ziel der Lifestyle-Typologisierung ist die Aufgliederung der Bevölkerung nach typischen Verhaltensmustern.
[...][...]
The aim of the lifestyle typology is the breakdown of the population according to typical behavior.
[...][...]
de.mimi.hu Ziel der Lifestyle-Typologisierung ist die Aufgliederung der Bevölkerung nach typischen Verhaltensmustern.
[...][...]
The aim of the lifestyle -Typologisierung is a breakdown of the population according to typical behavior.
[...][...]
esgb.comdirect.de Aufgliederung der Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung
[...][...]
Breakdown of expenses for pensions and other employee benefits
[...][...]
www.hotour.de Die zusammengefügten Ergebnisse der Untersuchungen mündeten in einer detaillierten Aufgliederung der Gesamtnachfrage in Ihre Segmente.
[...][...]
The combined results of the investigations flowed into a detailed breakdown of the entire demand in those segments.
[...][...]
ispace.researchstudio.at Dabei wurde festgestellt, dass es innerhalb der ÖBB aufgrund der rechtlichen und wirtschaftlichen Aufgliederungen in verschiedene Aktiengesellschaften einer koordinierten Strategie zur konzernweiten Aufbereitung und Verwendung konzerneigener und externer Geoinformationsbestände in einem serviceorientierten Geo-Infrastruktur-Verbund bedarf.
[...]
The results of the project SATO (satellite tracking system) have shown that within the ÖBB due to legal and economic breakdowns in different stock corporations a coordinated strategy for group-processing and use of the Group's own holdings and external geo-information in a service-orientated spatial data infrastructure is important.