в PONS речника
немски
английски
Ar·beits·kampf <-(e)s, -kämpfe> СЪЩ м
- Arbeitskampf
-
английски
немски
-
- Arbeitskampf м <-(e)s, -kämpfe>
-
- Arbeitskampf м <-(e)s, -kämpfe>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Arbeitskampf СЪЩ м ECON LAW
английски
немски
-
- Arbeitskampf м
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1922 erschwerten Arbeitskämpfe und ein Mangel an Aufträgen die Situation der Werft.
de.wikipedia.org In diesen Jahren kam es im Bergbau zu gewalttätigen Arbeitskämpfen, mit denen sich der Gouverneur auseinandersetzen musste.
de.wikipedia.org Die Behandlung des Arbeitstopos verlagert sich vom anfänglichen Fokus auf konkrete Arbeitsprozesse rasch zu Aspekten wie der Arbeitsintensivierung, dem organisierten Arbeitskampf und dessen gewaltsamer Niederschlagung.
de.wikipedia.org Nach insgesamt fünf Jahren Arbeitskampf lenken die Farmer schließlich ein.
de.wikipedia.org Sie führten Arbeitskämpfe, Streiks und Kaufboykotts gegen die Unternehmer durch.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zahnradwerk-pritzwalk.de 4. ) HÖHERE GEWALT Elementarschäden, Arbeitskämpfe, Unruhen, behördliche Maßnahmen und sonstige unvorhersehbare, unabwendbare und schwerwiegende Ereignisse befreien die Vertragspartner für die Dauer der Störung und den Umfang ihrer Wirkung von den Leistungspflichten.
[...][...]
4. FORCE MAJEURE Natural hazard, industrial action, unrest, official measures and other unforeseeable, inevitable and grave occurrences shall exempt the contracting parties from their obligation to perform in respect of the duration and extent of such disruption.
[...][...]
www.iab.de All dies stellt die Eignung des Arbeitskampfs zur Konfliktlösung in Frage.
[...][...]
All this calls into question the suitability of industrial action for resolving conflicts.
[...][...]
www.produktqualitaet.com 3. Haftung Höhere Gewalt, Betriebsstörungen, Arbeitskämpfe, oder andere von uns nicht zu vertretende Hindernisse befreien für die Dauer der Störung und deren Auswirkung von der Verpflichtung der Lieferung.
[...]
Liability Force majeure, interruptions of operation, industrial action, or other events we are not responsible for relieve us from the obligation to supply for the duration of the failure and its effects.
[...]
www.iab.de Zur Vermeidung schädlicher Arbeitskämpfe ist ein effektiver Schlichtungsversuch geboten.
[...][...]
In order to avoid detrimental industrial action it is necessary to attempt effective mediation.
[...][...]
www.iab.de Will man an der Konfliktlösungsfunktion des Arbeitskampfs festhalten, sind Einschränkungen des Streikrechtes erforderlich.
[...][...]
If the conflict-resolving function of industrial action is to be retained, restrictions in the right to strike are necessary.
[...]