немски
английски
Ap·pe·tit <-[e]s> [apeˈti:t] СЪЩ м kein мн
Appetit (Lust auf Essen):
- Appetit
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sollte dazu anregen, die Ferien im eigenen Land zu verbringen.
de.wikipedia.org Zungenfrequenzmesser sind auch zur Messung akustischer Schwingungen geeignet, indem man sie nicht elektromagnetisch, sondern direkt mit Körperschall anregt.
de.wikipedia.org Erst im 20. Jahrhundert ließen sich moderne Autoren wieder vom Erbe der Azteken anregen.
de.wikipedia.org Der dadurch erzeugte Kontrast zwischen dargestellten und geschilderten Ereignissen erzeugt beim Zuschauer eine kritische Distanz, die zum Nachdenken anregt.
de.wikipedia.org Der symbolische Akt soll zur Buße vor Gott und zur Läuterung anregen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bierdandla.de Der sahnigen beigen Schaumkrone entsteigt ein Duft nach Karamell und Zartbitterschokolade und macht Appetit auf dieses körperreiche Bier, das mit seiner kräftigen Struktur und dem malzbetonten Nachtrunk trotzdem elegant bleibt.
[...][...]
The creamy beige foam head emerges a scent of caramel and dark chocolate and whets the appetite for this full-bodied beer that still remains elegant with its strong structure and malty aftertaste .
[...][...]
www.ttline.com TT-Line Schweden Fähren Schiffe Ostsee Skandinavien Trelleborg Rostock Travemünde Reisen Familien Urlaub Anreise Restaurant kulinarisch Bar Frühstücksbuffet Snacks Getränke günstig Mittag Kinder Appetit Gastronomie Pause
TT-Line Sweden ferries ships Baltic Sea Scandinavia Trelleborg Rostock Travemünde travel families holidays journey restaurant culinary delights bar breakfast buffet snacks beverages inexpensive midday children appetite gastronomy break
[...]
de.mimi.hu Er löst innere Anspannungen, Hemmungen und Ängste, hebt die Stimmung, stimuliert die geistige Aktivität, fördert die Geselligkeit und regt den Appetit an, selbst wenn man eigentlich satt ist.
[...][...]
He replaces internal tensions, inhibitions and fears, the mood, stimulates mental activity raises, promotes sociability and stimulates the appetite, even if youre really tired.
[...][...]
www.ringana.com Ich habe nicht mehr ständig Appetit und meine, dass meine Hosen nun auch lockerer sitzen was mich natürlich sehr freut.
[...]
I no longer have a constant appetite and I think my pants are fitting more loosely too - which I'm very happy about, of course.
[...]
www.medizin.uni-tuebingen.de Untersuchungen zur Schlüsselrolle des Gehirns in der Regulation von Appetit, Bewegung, Insulinsensitivität, Insulinsekretion und ektoper Gewebeverfettung
[...][...]
Studies on the role of the brain in the regulation of appetite, exercise, insulin sensitivity, insulin secretion and ectopic fat accumulation in tissue
[...]