немски
английски
Al·lü·ren [aˈly:rən] СЪЩ мн
1. Allüren (geziertes Verhalten):
- Allüren
-
Allüren СЪЩ
- ohne Allüren (nicht affektiert)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sein starker italienischer Akzent und leichte Macho-Allüren bringen ihm nicht selten den freundschaftlich stichelnden Spott seiner Freunde ein.
de.wikipedia.org Beflügelt von seinem Erfolg entwickelte der immer noch junge Schriftsteller zunehmend bizarre Allüren.
de.wikipedia.org Die Allüren ihres Mannes bringen sie oft zur Verzweiflung, besonders wenn er es wieder schafft, die ihm angebotene Ganztagsstelle durch seine eigene Dummheit zu verspielen.
de.wikipedia.org Neben seinen unbestritten herausragenden fußballerischen Eigenschaften (Passspiel, Schusskraft, Laufstärke) galt er zudem als mannschaftsdienlicher Spieler ohne Star-Allüren.
de.wikipedia.org Die Atmosphäre unter den Musikern war dabei nicht durch Star-Allüren und Konkurrenzdenken geprägt, sondern meist freundschaftlich und entspannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.joka.de Die sympathische Athletin hat trotz des Hypes um ihre Person nichts von ihrer Natürlichkeit verloren - ein Shootingstar ohne Allüren, dafür aber mit einem bezaubernden Lächeln und Ihrem verlockenden Hobby: Kochen.
[...][...]
The likeable athlete has lost nothing of her naturalness despite the hype about her person - a shooting star without airs and graces but with an enchanting smile and her enticing hobby: cooking.
[...]