Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Tropez
Department Chair
Имашe предвид?
Stiftungsvorstand ,
Abteilungsleiter ,
Zuteilungsvolumen ,
Abteilung ,
Zuteilungsverfahren ,
PR-Abteilung ,
Leistungsabteilung ,
Aufgabenteilung ,
Stabsabteilung ,
Vollzugsabteilung ,
Vorstandsdirektor ,
Vorstandssprecher ,
Controlling-Abteilung ,
Handelsabteilung ,
Rechtsabteilung ,
Zentralabteilung ,
Support-Abteilung ,
Multimedia-Abteilung ,
или
Public-Relations-Abteilung

в PONS речника

Ab·tei·lungs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Abteilungsleiter(in) einer Verkaufsabteilung
department[al] manager
Abteilungsleiter(in) einer Firma, Universität, Krankenhaus
head of department

Pu·blic-Re·la·tions-Ab·tei·lung СЪЩ f

Public-Relations-Abteilung
public relations department

Con·trol·ling-Ab·tei·lung <-, -en> СЪЩ f ИКОН

Controlling-Abteilung
controlling department

Ab·tei·lung1 <-, -en> СЪЩ f

1. Abteilung (Teil einer Organisation):

Abteilung
department
Abteilung eines Krankenhauses
ward [or section]

2. Abteilung ВОЕН:

Abteilung
section
Abteilung
unit

Ab·tei·lung2 <-, -en> СЪЩ f kein мн (Abtrennung)

Abteilung
dividing [or partitioning] off

Mul·ti·me·dia-Ab·tei·lung <-, -en> СЪЩ f

Multimedia-Abteilung
electronics department

PR-Ab·tei·lung [pe:ˈɛr-] СЪЩ f

PR-Abteilung
PR department

Stif·tungs·vor·stand <-(e)s, -stände> СЪЩ м

Stiftungsvorstand
board of trustees

Vor·stands·di·rek·tor(in) СЪЩ м(f)

Vorstandsdirektor(in)
executive director

Vor·stands·spre·cher(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Vorstandssprecher(in)
company spokesperson [or masc spokesman] [or fem spokeswoman]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Support-Abteilung СЪЩ f DEPTS

Support-Abteilung
support department

Abteilung СЪЩ f ECON LAW

Abteilung (des Grundbuches)
section

Zuteilungsvolumen СЪЩ ср FINMKT

Zuteilungsvolumen
allotment volume

Vollzugsabteilung СЪЩ f DEPTS

Vollzugsabteilung
enforcement division

Zentralabteilung СЪЩ f DEPTS

Zentralabteilung
head-office department

Leistungsabteilung СЪЩ f DEPTS

Leistungsabteilung
claims processing department

Handelsabteilung СЪЩ f DEPTS

Handelsabteilung
trading department

Stabsabteilung СЪЩ f DEPTS

Stabsabteilung
staff department

Zuteilungsverfahren СЪЩ ср FINMKT

Zuteilungsverfahren
allotment procedure
Zuteilungsverfahren
auction procedure

Rechtsabteilung СЪЩ f DEPTS

Rechtsabteilung
legal department
Rechtsabteilung
legal section

"Интеграция"

Aufgabenteilung СЪЩ f

Aufgabenteilung
task segregation

Специализиран речник по транспорт

Aufteilung

Aufteilung
segregation

Verteilung

Verteilung
transmission

Klasseneinteilung THEOR MODEL

Klasseneinteilung
grouping

Spurverteilung TRAFFIC OBS, TRAFF FLOW, INFRASTR

Spurverteilung
relative usage of lanes on a multi lane road

Verkehrszuteilung THEOR MODEL

Verkehrszuteilung nach Zonen
zone assignment

Verkehrsverteilung TRAFF FLOW

Verkehrsverteilung
trip distribution

Verkehrsteilung QUESTIONNAIRES

Verkehrsteilung auf Verkehrsmittel
mode split
Verkehrsteilung auf Verkehrsmittel
modal split

Zufallsverteilung TRAFFIC OBS, THEOR MODEL

Zufallsverteilung
random distribution

Richtungsaufteilung INFRASTR

Richtungsaufteilung
directional split

Grünzeitverteilung INFRASTR

Grünzeitverteilung
allocation of green time
Grünzeitverteilung
distribution of green time
Grünzeitverteilung
split of green time

"Охладителна техника"

Wicklungsaufteilung

Wicklungsaufteilung
winding sectioning

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihm arbeitete direkt eine Controlling-Abteilung zu.
de.wikipedia.org
Im Rang eines Attachés war er ab 1920 in der Rechtsabteilung des belgischen Außenministeriums tätig.
de.wikipedia.org
Generalinspekteur der Spruchgerichte für die Entnazifizierung in der Rechtsabteilung tätig.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er bis zu seinem Tod als Leiter der Rechtsabteilung für die Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha Railroad.
de.wikipedia.org
1993 wechselte er als Leiter der Rechtsabteilung ins Außenministerium.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
“Seit Jahren haben wir mit Telekom Austria einen Provider an unserer Seite, der unseren kompromisslosen Ansatz der ausgezeichneten medizinischen Versorgung Tirols durch den Einsatz innovativer Kommunikationstechnologien zu 100 Prozent unterstützt und für uns zukunftssicher ausgelegte Lösungen implementiert”, so Georg Lechleitner, Abteilungsvorstand für Informationstechnologie bei der TILAK.
[...]
www.a1.net
[...]
“By deploying innovative communications technology for years Telekom Austria has been a provider that has supported us 100 percent in our uncompromising approach to provide excellent medical care to Tyrol, and that has implemented future-proof solutions for us,” said Georg Lechleitner, head of the department for information technology at TILAK.
[...]
www.a1.net
[...]
Nachdem Bayer erste kleine Forschungserfolge auf dem Gebiet der Küpen- und Schwefelfarben und bei der Lichtechtheit von Farbstoffen aufweisen kann, wird er 1931 zum Abteilungsvorstand ernannt.
[...]
www.bayercoatings.de
[...]
After Bayer had registered his first research achievements in the field of vat and sulfur dyes and in the lightfastness of dyestuffs, he was appointed to the management of the department in 1931.
[...]
www.bayercoatings.de

Преглеждане на речниците